Libro familia 名字填写

fengyanwen30 · 发表于 2013-4-6 21:04:43

给宝宝起了一个中文名字一个西语名字，填表格的时候都填么？表格是医院给的黄色的，还有个粉色的表格是做什么的？

diegoXU · 发表于 2013-4-6 21:31:22

我家的，是这么取的，libro familia 上是diego xu，然后护照上是中文徐荻伦，下面拼音位置不是名字的拼音，是diego，然后居留（本帖为www.xihua.es原创）出来也是diego xu。这样做后，以后买机票可千万别用中文买，必需是diegoXU买，不然机票会作废！

diegoXU · 发表于 2013-4-6 21:32:01

医院给的表格只填diego xu

小呆 · 发表于 2013-4-6 21:43:54

以前我表弟出生，医院的医生就说我们可以填两个名字，一个中文拼音，就是中文名，一个西班牙语名字，后来去办Libro de Familia，我们就怕麻烦，就直接写了中文名，最后护照上面也是也是中文名字，之前谁好像也在名字这问题上出问题了，所以楼主就填中文名好了~

徐小婉 · 发表于 2013-4-6 22:43:37

我们在libro familia上填的就是中文名

fengyanwen30 · 发表于 2013-4-9 12:53:35

diegoXU 发表于 2013-4-6 21:31

登录/注册后可看大图

我家的，是这么取的，libro familia 上是diego xu，然后护照上是中文徐荻伦，下面拼音位置不是名字的拼音 ...

拼音位置写西语名字办护照的时候不会有问题？我今天给宝宝办libel familia 名字只写了西语的，他们说要把中文名字的拼音也写上去，可以填2个名字，我就迷糊了，到底怎么办，要不要去改啊？

diegoXU · 发表于 2013-4-9 14:16:17

fengyanwen30 发表于 2013-4-9 12:53

登录/注册后可看大图

拼音位置写西语名字办护照的时候不会有问题？我今天给宝宝办libel familia 名字只写了西语的，他们说要把 ...

你把你户口本的名字拍照上来看看。。。

sun1314kkv · 发表于 2013-4-9 15:29:18

中国人就用中文名就好，两个填来填去以后少不了麻烦

fengyanwen30 · 发表于 2013-4-9 17:09:19

帮我看看，谢谢了

fengyanwen30 · 发表于 2013-4-9 17:10:42

明天去办护照，还不知道怎么填护照呢，不行就得改Libro familia了

张郎 · 发表于 2013-4-9 18:04:24

diegoXU 发表于 3 天前

 登录/注册后可看大图

我家的，是这么取的，libro familia 上是diego xu，然后护照上是中文徐荻伦，下面拼音位置不是名字的拼音，是diego，然后居留（本帖为www.xihua.es原创）出来也是die...

完全正确！！！来自: iPhone客户端

diegoXU · 发表于 2013-4-10 14:53:17

fengyanwen30 发表于 2013-4-9 17:10

登录/注册后可看大图

明天去办护照，还不知道怎么填护照呢，不行就得改Libro familia了

名字nombre叫JON，姓apellido是FENG，并不是2名字。。还是你弄错了啊。。。把姓那里当名字填了。。。护照还没办吧

490043532 · 发表于 2013-4-10 17:44:04

我明天去办户口登记虽然起2个名字但是还是以中文为主填一个就好了不然是挺麻烦的

fengyanwen30 · 发表于 2013-4-10 19:34:46

diegoXU 发表于 2013-4-10 14:53

登录/注册后可看大图

名字nombre叫JON，姓apellido是FENG，并不是2名字。。还是你弄错了啊。。。把姓那里当名字填了。。。护照 ...

我发的照片上面填写的正确？护照今天办了，应该没错吧？

diegoXU · 发表于 2013-4-10 20:18:25

fengyanwen30 发表于 2013-4-10 19:34

登录/注册后可看大图

我发的照片上面填写的正确？护照今天办了，应该没错吧？

你男人姓什么，姓FENG？？那名字一栏就只有jon啊。。。没看见有2个

fengyanwen30 · 发表于 2013-4-10 20:50:25

姓冯，名字是jon，还有个中文名字是煜博，我libro familia nombre 写的jon ，apillido写的冯，这么写对吧？我是听别人说名字要写拼音，今天护照按你说的，拼音的地方写的jon，中文名字直接写煜博，应该没问题吧？

咪宝宝贝 · 发表于 2013-4-12 14:58:18

我丫头西班牙语叫ANGELA 中文柯娅萱，LIBRO FAMILIA写ANGELA 居留（本帖为www.xihua.es原创）也是ANGELA 护照是写柯娅萱，拼音那里写ANGELA

Soy兜 · 发表于 2013-4-25 06:27:26

本帖最后由 Soy兜于 2013-4-25 06:28 编辑

diegoXU 发表于 2013-4-6 21:31
我家的，是这么取的，libro familia 上是diego xu，然后护照上是中文徐荻伦，下面拼音位置不是名字的拼音 ...

我前几天办的护照就写了中文名字可是小孩出生证明上是西班名字怎么办？是不是影响办居留阿名字不一样.护照现在去改还来得及吗

diegoXU · 发表于 2013-4-25 14:16:49

Soy兜发表于 2013-4-25 06:27

登录/注册后可看大图

我前几天办的护照就写了中文名字可是小孩出生证明上是西班名字怎么办？是不是影响办居留阿名字不一样. ...

马上去驶馆说说看。
你弄错了，现在怎么办。要弄早点弄，方便点，不然换居留麻烦死

Soy兜 · 发表于 2013-4-25 23:15:32

diegoXU 发表于 2013-4-25 14:16
马上去驶馆说说看。
你弄错了，现在怎么办。要弄早点弄，方便点，不然换居留麻烦死
...

给我改了还挺好没骂我

		自动登录	找回密码
密码			立即注册