Una forma extraña de enterarme de una noticia

Ashley.T

Hoy fui al supermercado para hacer una compra. Cuando pasé por la parte de los yogures, me encontré frente a una señora mayor y desconocida, ella me miró y me dijo:"Quién me dice que se murió Sara Montiel." y le asentí con la cabeza como señal de que le había escuchado pero me resultó un poco extraña la situación. Después, sin decir más, se fue.
Luego, en el facebook vi que alguien subió una foto de Sara Montiel y la noticia de su muerte. Quizá la señora esté impactada por la noticia de una actriz quien fue una gran estrella en su época.

Bueno, una imagen vale más que mil palabras, dejo una foto de la famosa actriz para los que no la conocen. Era preciosa, una mujer muy bella. Dicen que su imagen más famosa es la de coger un cigarro o un puro, porque poseía un toque especial que era único y sólo de ella.  

答案

Ashley, tú conoces a esta actriz? yo no.
Sabes que hoy se ha muerto otra persona famosa, Margaret Thatcher, el anterior presidente inglés, creo que la sabes.

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 15:32

                               
登录/注册后可看大图

Ashley, tú conoces a esta actriz? yo no.
Sabes que hoy se ha muerto otra persona famosa, Margaret T ...

La conozcí por la tele cuando todavía veía la tele, claro. Fue muy famosa en su época, una estrella del cine a nivel internacional. Ya subiré una foto suya.

No sabía sobre la muerte de Margaret Thatcher, pero estoy a punto de enterarme de esta noticia, porque he estado mirando las entradas de Xinlang Weibo, y vi su nombre, pero no me fijé en los detalles. Sí la conozco, se habló mucho de ella en la época de recuperar Hong Kong y de sus famosas negociaciones con el presidente Deng Xiao Ping en aquel momento.

答案

Ashley.T 发表于 2013-4-8 17:41

                               
登录/注册后可看大图

La conozcí por la tele cuando todavía veía la tele, claro. Fue muy famosa en su época, una est ...

Ya, ya, Margaret Thatcher ha sido una persona muy pero, muy grande.
Hace una horita estaba viendo el vídeo sobre la charla entre DXP y ella.

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 15:48

                               
登录/注册后可看大图

Ya, ya, Margaret Thatcher ha sido una persona muy pero, muy grande.
Hace una horita estaba viendo  ...

Dicen que era una mujer de hierro. No me extraña.

答案

Ashley.T 发表于 2013-4-8 17:50

                               
登录/注册后可看大图

Dicen que era una mujer de hierro. No me extraña.

Exacto, me suena mejor decirlo en chino: 铁娘子

Ashley.T

答案 发表于 2013-4-8 15:52

                               
登录/注册后可看大图

Exacto, me suena mejor decirlo en chino: 铁娘子

Daan, gracias por tu aportación para el noticiero español de Xihua.