求知道expresion coloquial之类的句子！

chunweicao · 发表于 2013-4-11 22:54:45

今天，被一句子卡住了，后问老师说这是一个expresion，之后又给我解释了，翻译对这些expresion 理解不了，想在这里问问，求高人指点迷津！

答案 · 发表于 2013-4-11 22:59:08

本帖最后由答案于 2013-4-11 23:06 编辑

比方说Difíci,l expresión coloquial就是口语一点通俗一点的可以是Chungo，然后简单，Chupado这些都是Expresión coloquial.
http://profesionales.recol.es/apm/gcalvo/expresiones.htm

Ashley.T · 发表于 2013-4-11 23:54:36

答案发表于 2013-4-11 20:59

登录/注册后可看大图

比方说Difíci,l expresión coloquial就是口语一点通俗一点的可以是Chungo，然后简单，Chupado这些都是Exp ...

Pues, mira, hacer el postre de dátil chino está chupado.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求知道expresion coloquial之类的句子！

点评

评分