问一个单词，

Mojito. · 发表于 2013-4-12 02:10:29

本帖最后由 Mojito. 于 2013-4-12 02:19 编辑

comunitario 这个单词也可以解释成欧盟么？字典上的意思没有欧盟的意思。很多课件上都用到这个词语，意思有点像欧盟。在线等答案，谢谢亲们

牢骚已解。。。哈哈，

qtlyj · 发表于 2013-4-12 02:18:24

500两才能发帖,缺多少给多少

Mojito. · 发表于 2013-4-12 02:19:22

qtlyj 发表于 2013-4-12 02:18

登录/注册后可看大图

500两才能发帖,缺多少给多少

噢，这样哇，真是怪罪了joseliu了，对不起哈。。哈哈。

qtlyj · 发表于 2013-4-12 02:25:14

comunitario你可以理解成一个集团,一个团体,欧盟就是一个政治集团
这个词对应的是comunidad,欧盟前身就是comundades europeas

Ashley.T · 发表于 2013-4-12 02:25:44

可以理解为“欧盟成员”，比如 extranjero comunitario （这个你可以也看过），指的是那些在西班牙但国籍是其他欧盟成员国的人。

Mojito. · 发表于 2013-4-12 02:29:03

qtlyj 发表于 2013-4-12 02:25

登录/注册后可看大图

comunitario你可以理解成一个集团,一个团体,欧盟就是一个政治集团
这个词对应的是comunidad,欧盟前身就是co ...

谢谢哦。

Mojito. · 发表于 2013-4-12 02:29:19

Ashley.T 发表于 2013-4-12 02:25

登录/注册后可看大图

可以理解为“欧盟成员”，比如 extranjero comunitario （这个你可以也看过），指的是那些在西班牙但国籍是 ...

3Q。。。

答案 · 发表于 2013-4-12 14:38:29

Comunitario是Comunidad的形容词，字面的意思是共同的，一致的, 衍生出来的意思可以为“欧盟的”。
欧盟: Unión Europea

Ashley.T · 发表于 2013-4-12 15:09:33

答案发表于 2013-4-12 12:38

登录/注册后可看大图

Comunitario是Comunidad的形容词，字面的意思是共同的，一致的, 衍生出来的意思可以为“欧盟的”。
欧盟: U ...

jeje, el Gordito, ¿qué es? ¿Adjetivo o sustantivo? (extranjero comunitario, un comunitario)

答案 · 发表于 2013-4-12 16:02:41

Ashley.T 发表于 2013-4-12 15:09

登录/注册后可看大图

jeje, el Gordito, ¿qué es? ¿Adjetivo o sustantivo? (extranjero comunitario, un comunitario)

Eyyy, es un adjetivo, extranjero comunitario, en este caso, lo que es un sustantivo es el ¨extranjero¨, ya sé que extranjero también puede ser un adjetivo, pero aquí es un sustantivo y no adjetivo, significa 外国人 y no 外国的. Un Comunitario no EXISTE!!! Comunitario es el adjetivo derivado de la palabra comunidad.
Entendido?

答案 · 发表于 2013-4-12 16:11:35

Ashley.T 发表于 2013-4-12 15:09

登录/注册后可看大图

jeje, el Gordito, ¿qué es? ¿Adjetivo o sustantivo? (extranjero comunitario, un comunitario)

Bueno, no hay que decirlo tan absolutamente, un comunitario también existe, pero es como lo que habíamos hablado hace unos días, que un adjetivo desempeña el papel de un sustantivo.

Ashley.T · 发表于 2013-4-12 18:25:27

答案发表于 2013-4-12 14:11

登录/注册后可看大图

Bueno, no hay que decirlo tan absolutamente, un comunitario también existe, pero es como lo que h ...

En conclusión, se puede usar como un sustantivo. jejeje...

moniliu · 发表于 2013-4-12 18:31:37

楼上俩斑竹真热闹'不过结论还是河蟹的

moniliu · 发表于 2013-4-12 18:32:25

哇塞'原还不止斑竹都是管家'失敬失敬

Mojito. · 发表于 2013-4-15 03:43:24

moniliu 发表于 2013-4-12 18:31

登录/注册后可看大图

楼上俩斑竹真热闹'不过结论还是河蟹的

其实要知道sustantivo还是adjetivo，字典自会告诉你们一切！！

Ashley.T · 发表于 2013-4-15 12:43:45

Mojito. 发表于 2013-4-15 01:43

登录/注册后可看大图

其实要知道sustantivo还是adjetivo，字典自会告诉你们一切！！

是的，在词典里可以找，不过，不查词典的时候就凭平时的实际经验来判断，因为有些词和有些词的用法目前只流传在民间，词典改版的速度不及人们运用的速度。

Mojito. · 发表于 2013-4-17 00:19:43

qtlyj 发表于 2013-4-12 02:18

登录/注册后可看大图

500两才能发帖,缺多少给多少

亲爱的版主，问你个单词，terciario跟tercializacion的意思.在地理经济出现的。应该不是第三的意思吧？或者意思是服务行业？

qtlyj · 发表于 2013-4-17 00:24:02

Mojito. 发表于 2013-4-16 23:19

登录/注册后可看大图

亲爱的版主，问你个单词，terciario跟tercializacion的意思.在地理经济出现的。应该不是第三的意思吧？或 ...

我没学过这个,解释不来
terciario找到好几种解释,可以去wiki查查
那个是terciarizacion,一个经济学的单词,找美女T问问看,说不定学过

Mojito. · 发表于 2013-4-17 01:12:03

qtlyj 发表于 2013-4-17 00:24

登录/注册后可看大图

我没学过这个,解释不来
terciario找到好几种解释,可以去wiki查查
那个是terciarizacion,一个经济学的单词 ...

3Q。好的。

Mojito. · 发表于 2013-4-17 01:12:26

Ashley.T 发表于 2013-4-15 12:43

登录/注册后可看大图

是的，在词典里可以找，不过，不查词典的时候就凭平时的实际经验来判断，因为有些词和有些词的用法目前只 ...

美女。问你个单词，terciario跟tercializacion的意思.在地理经济出现的。应该不是第三的意思吧？或者意思是服务行业？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

问一个单词，

评分

评分

点评

点评

点评