求向学校请假的相关用语

乐乐多多

求向学校请假的相关用语，谢谢。
1.在中国的长辈，年纪已经很老了，得了很严重的不治之症，医生说随时都会离开人世叫我们做好心理准备。本来打算暑假带着小孩回去看望他老人家的，但是现在担心他老人家的身体可能等不到6月底就会离开我们，如果是这样我可以提前向学校请假回中国吗？但是现在距离放暑假还有2个月的时间，如果我帮我儿子在6月初请假话，那他放完暑假后还可以升上5年级吗？还跟得上学校的教学进度吗？真的很矛盾，如果不回去就会觉得是一辈子的遗憾，如果回去，又担心小孩缺课太多，学习跟不上。
2.请问我儿子在学校有专心听老师讲课吗？
3.我在家里看到他做作业的样子，走来走去，拖拖拉拉的，很长时间才做完作业，请问老师他是不是有点多动症，好像很难专心读书，老是需要人在旁边监督着，不可以自己学习，完成作业。学校可以给他这方面的帮助吗？还是有专门的机构能够提供这方面的帮助？
4.我儿子可以像其他同学一样参加每个礼拜一下午的游泳活动吗？他还不会游泳，请问会有老师教他吗？
不好意思，问题比较多，求高手帮助，谢谢。

答案

1.在中国的长辈，年纪已经很老了，得了很严重的不治之症，医生说随时都会离开人世叫我们做好心理准备。本来打算暑假带着小孩回去看望他老人家的，但是现在担心他老人家的身体可能等不到6月底就会离开我们，如果是这样我可以提前向学校请假回中国吗？但是现在距离放暑假还有2个月的时间，如果我帮我儿子在6月初请假话，那他放完暑假后还可以升上5年级吗？还跟得上学校的教学进度吗？真的很矛盾，如果不回去就会觉得是一辈子的遗憾，如果回去，又担心小孩缺课太多，学习跟不上。
Un abuelo suyo que está en China ya es muy viejo, ha tenido una enfermedad incurable, el médico dijo que estaba cerca de irse del mundo y que tuviéramos que tener esta preparación. Al principio quería llevar a  mi hijo a ver su abuelo este verano, pero ahora como que está tan mala su situación de salud, es posible que no pueda esperarnos hasta final del mes de junio. Si fuera así, podría pedir permiso para ausentarse de clases con antelación? ya que aún falta dos meses para las vacaciones de verano,  si pido su ausencia de clases el principio de junio, podrá llegar al quinto curso sin tener problema después de las vacaciones? podrá seguir la docencia todavía? estoy muy indecisa, si no fuéramos a verlo, sería una pena de toda la vida, si fuéramos, me preocuparía que si podrá seguir las clases mi hijo después de haber tenido tantas ausencias de clases.
2.请问我儿子在学校有专心听老师讲课吗？
Por favor, mi hijo escucha atentamente al profe en la clase?
3.我在家里看到他做作业的样子，走来走去，拖拖拉拉的，很长时间才做完作业，请问老师他是不是有点多动症，好像很难专心读书，老是需要人在旁边监督着，不可以自己学习，完成作业。学校可以给他这方面的帮助吗？还是有专门的机构能够提供这方面的帮助？
3.Siempre le veo muy impaciente cuando está haciendo los deberes, y tarda mucho en hacerlos. Quería saber si mi hijo es hiperactivo, parece que para él es muy difícil de estudiar atentamente, siempre necesita alguien que le insista y esté todo el rato pendiente de él, no puede estudiar y terminar los deberes por su cuenta propia. Puede ofrecer alguna ayuda a él en este aspecto, o existe alguna cooperación especializada para esto?
4.我儿子可以像其他同学一样参加每个礼拜一下午的游泳活动吗？他还不会游泳，请问会有老师教他吗？
4.Mi hijo puede ir a la actividad de natación cada lunes por la tarde, como todos los otros alumnos? Todavía no sabe nadar, hay algún profesor que le pueda enseñar?

乐乐多多

谢谢答案，总是一如既往的热心帮助有需要的人，祝好运。