|
楼主 |
发表于 2013-5-2 14:44:01
|
显示全部楼层
本帖最后由 老橄榄树 于 2013-5-2 13:58 编辑
西华总嫖把子 发表于 2013-5-2 13:11
巫律师,那我想问一下。就我所知,valencia这边是不需要交纳捐赠税的。所以在这种情况下,国内父母亲汇钱给 ...
如果父母在中国就需要在中国的捐赠公证,翻译以后再认证,然后还要在西班牙再次翻译和外交部认证。
如果父母在西班牙,自己主动申报就可以了。公证师那里做的公文能够用来证明汇款来源。
因为我人不在瓦伦西亚,所以瓦伦本地的法律我了解甚少。查了一下新闻了解到瓦伦西亚自治区相关部门只是想要把捐赠税和遗产税降低,如果是第一层关系的直系亲属(例如父子)只需要缴纳1%的遗产税或者捐赠税。真正的法律条文还没出,所有媒体报道也只能是参考。你可以看看下面这个链接。这个链接是2013年二月份的,不知道什么时候会出新法律。
http://www.lasprovincias.es/v/20 ... uesto-20130220.html
El Gobierno valenciano ultima una modificación legal, que podría ir al pleno del Consell de este próximo viernes, por la que rebajará la actual bonificación sobre el 99% del impuesto de Sucesiones y Donaciones (en los casos de relación familiar de primer grado). La medida en la que trabaja el titular de Hacienda, Juan Carlos Moragues, prevé rebajar ese porcentaje bonificado hasta el 75% de media, de manera que las sucesiones y las donaciones -que desde el pasado 2007 dispone de un notable apartado de exenciones y deducciones que ha llegado a ser prácticamente completa- volverán a tributar bajo determinadas condiciones. |
|