西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 319|回复: 3
收起左侧

求翻几个句子

[复制链接]
发表于 2013-5-14 11:58:10 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层 |阅读模式
他说你酒吧最近生意特别好。
看他什么态度跟老板说话的。
这钱是上个月电话费欠的,现在还你
发表于 2013-5-14 12:11:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2013-5-14 12:12 编辑

Dijo que el negocio de tu bar había sido super bueno últimamente.
Mira, de qué manera está hablando con su jefe.
Este dinero es para devolver lo que te debía en concepto del gasto de teléfono.

点评

赞: 5.0
赞: 5
学习了  发表于 2013-5-14 12:27

评分

参与人数 1银子 +290 收起 理由
Ashley.T + 290 给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-14 16:00:41 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
答案 发表于 2013-5-14 12:11  Dijo que el negocio de tu bar había sido super bueno últimamente.  Mira, de qué manera está habla ...

请问下 这里的 Debia原形动词是Deber吗
还有Concepto.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-14 22:22:32 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-22 14:44 , Processed in 0.010100 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版