关于小孩子中国出来打预防针的本子

zeng · 发表于 2013-5-23 11:39:00

小孩子中国团聚马上出来，朋友打电话和我说打预防针的本子要带出来，还要要翻译带出来,不知道大家过来人是怎么做的。谢谢回复{:soso_e183:}

金歆媛 · 发表于 2013-5-23 11:49:49

在国内的时候拿本子去翻译，最后我是连本子也带出来了。看医生的时候跟医生说孩子在国内打过的育苗，这里就不会重复了。

zeng · 发表于 2013-5-23 12:11:13

金歆媛发表于 2013-5-23 11:49

登录/注册后可看大图

在国内的时候拿本子去翻译，最后我是连本子也带出来了。看医生的时候跟医生说孩子在国内打过的育苗，这里就 ...

谢谢，请教一下是怎么翻译的

actone@yahoo.cn · 发表于 2013-5-23 12:44:02

我孩子刚刚带出来一个月，昨天刚刚打了预防针
本子是肯定要带出来的，但是我是自己在网上查到自己翻译的
嘻嘻

moniliu · 发表于 2013-5-23 12:46:34

你查看我的帖子有翻译的'对照下可能用的上

zeng · 发表于 2013-5-23 14:08:03

moniliu 发表于 2013-5-23 12:46

登录/注册后可看大图

你查看我的帖子有翻译的'对照下可能用的上

有没有链接，麻烦给我一个，谢谢

moniliu · 发表于 2013-5-23 21:23:59

zeng 发表于 2013-5-23 14:08

登录/注册后可看大图

有没有链接，麻烦给我一个，谢谢

有的'不好意思本来发完上个留言就打算去找链接的'被儿子在旁边倒腾一下电脑又归他了http://www.xihuaren.es/thread-410523-1-1.html

zeng · 发表于 2013-5-23 21:37:45

moniliu 发表于 2013-5-23 21:23

登录/注册后可看大图

有的'不好意思本来发完上个留言就打算去找链接的'被儿子在旁边倒腾一下电脑又归他了http://www.xihuaren. ...

谢谢好心人

金歆媛 · 发表于 2013-5-26 10:57:28

zeng 发表于 2013-5-23 12:11

登录/注册后可看大图

谢谢，请教一下是怎么翻译的

有很多专业的翻译机构，拿去让他们翻，花几个钱。

zeng · 发表于 2013-5-27 00:26:10

金歆媛发表于 2013-5-26 10:57

登录/注册后可看大图

有很多专业的翻译机构，拿去让他们翻，花几个钱。

谢谢你提议

		自动登录	找回密码
密码			立即注册