想表达物是人非这成语的感觉.

j601751470 · 发表于 2013-5-25 00:47:47

物是人非不用字面翻译有这个意思就好了
怎么说?

答案 · 发表于 2013-5-25 00:53:13

Ya nada es igual que antes 已经物是人非

j601751470 · 发表于 2013-5-25 01:18:05

答案发表于 2013-5-25 00:53

登录/注册后可看大图

Ya nada es igual que antes 已经物是人非

thanks~~~~~

西华总嫖把子 · 发表于 2013-5-25 01:28:11

todo sigue igual menos las personas

j601751470 · 发表于 2013-5-25 17:21:56

西华总嫖把子发表于 2013-5-25 01:28

登录/注册后可看大图

todo sigue igual menos las personas

0.0 也有这个意思哦`~

rmj · 发表于 2013-5-25 20:33:53

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

想表达 物是人非 这成语的感觉.