邮局的回信，大家帮我看看是啥末意思

jane5188 · 发表于 2013-7-4 23:41:25

我给correos的客服写了封信，主要是想咨询一下如果我想邮寄行李的话，他们能不能上门取，因为行李实在太重了，邮局又太远，结果邮局回信了，但是没太看明白信的意思，麻烦各位大神帮我看看，谢谢

Estimado Cliente,

Le informamos que el servicio de recogida de envíos a domicilio y posterior entrega en otra dirección, se presta únicamente a clientes que por su volumen de facturación y elevado número de envíos realizados de forma periódica, así lo requieren, todo ello, bajo la firma de un contrato.

Reciba un cordial saludo,

答案 · 发表于 2013-7-4 23:45:14

本帖最后由答案于 2013-7-4 23:51 编辑

信的大概内容为:
上门取行李以及之后寄到别的地址这样的服务只提供给那些邮寄量很大以及周期性很频繁的邮寄大量的东西的客户，如果他们需要这样的服务的话，还需要签订一个合同。

jane5188 · 发表于 2013-7-5 00:45:54

答案发表于 2013-7-4 23:45

登录/注册后可看大图

信的大概内容为:
上门取行李以及之后寄到别的地址这样的服务只提供给那些邮寄量很大以及周期性很频繁的邮寄 ...

谢谢，和我猜的差不多，还是万分感谢，看来要另寻好的物流公司了，不知大家有没有什么推荐的

西华总嫖把子 · 发表于 2013-7-5 13:58:58

jane5188 发表于 2013-7-4 23:45

登录/注册后可看大图

谢谢，和我猜的差不多，还是万分感谢，看来要另寻好的物流公司了，不知大家有没有什么推荐的 ...

用快递公司呗。只是不知道楼主要邮寄行李到哪里。西班牙境内的话，seur,chorno express,nacex,等等。国际的话，ups,dhl,tnt

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

邮局的回信，大家帮我看看是啥末意思

评分