自愿回国可能拿到的补助 (8-9-2013)

紫祈

感觉大家对这方面的东西不是很了解  刚好看到消息就顺手翻译下


自愿回国计划是为了帮助自愿回国的非欧盟成员的外国人。
有3种方式：
- 最常见的一种 APRE(提前领取失业金) 之前炒得很火的一个
- 和创业计划关联的自愿回国
-人道主义

1、 APRE（提前领取失业金）：
要求：- 对象：和西班牙在社会保险方面有签双向协议国家的公民，名单如下  Andorra, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Federación Rusa, Filipinas, Marruecos ,Méjico, Paraguay, Perú, República Dominicana, Túnez, Ucrania, Uruguay y Venezuela. 大家看到了，没有中国！！
- 有西班牙居留
- 登记失业
- 有拿失业金的权利，和没有在上半天班。 （如之前没申请过失业金，可同时申请失业金和APRE。即使已经在吃paro，也可申请APRE)
- 承诺在领第一次钱后的30天内回国并保证3年内不回西班牙
-没有移民法规定的禁止离境的情况

需要的材料：
申请表格 http://www.sepe.es/contenido/prestaciones/pdf/Anexo_2_APRE_Solicitud_abono_acumulado_y_anticipado.pdf
居留原件和复印件
最后6个月上班的地方的证明

递交地点：
oficina de empleo
补助内容：
所有可领取的失业金。 如果已经开始吃paro，那就是剩下的金额。
分两次付：第一次是40% 正攵府批准申请后直接在西班牙给你。 批准后会寄信到你之前说的地址， 批准信是回国拿剩下金额的凭据，一定要收好！
注意：要在收到钱后30天内离开西班牙。 收到钱后就不可再反悔说不回去什么的。
  剩下的60%可在收到西班牙钱后的30天到90天内在原国家领取。（需要本人去西班牙在原国家的大イ吏馆办理，要把居留给他， 还要把批准信给他看)。

SEPE那边还有一些其他组织给的补助：回国机票，去机场所在城市的费用

如果之前是长期居留，3年后回西班牙，申请到的还是长期居留。


2、和创业计划关联的自愿回国
对象：不符合ＡＰＲＥ条件想回国创业的非欧盟成员移民
内容：回国的飞机票，一人４００欧的补助，上限是一家最多１６００。一人５０的旅行费用，上限是一家人最多４００。一人１００的从机场到家乡的费用，上限是一家人最多６００。１５００的创业补助，最高可拿到５０００。会选取他们认为最好的创业计划，给予指导和培训
要求：
－没有申请西班牙国籍，没有欧盟国籍
－承诺在接受培训后自愿回国
－３年内不可回西班牙，
－没有居留的人也可以参与！！
－没有移民法规定的禁止离境的情况



3. 人道主义
对象：由保险局或ＯＮＧ核对的生活极度贫困的非欧盟成员的移民。
一些个别的情况欧盟成员也可申请，比如非法打工，被迫卖淫等
要求：
－非欧盟成员的移民
－没有西班牙国籍
－属于以下团体的一个：未成年，残疾人，老年人，孕妇，有未成年孩子的单亲妈妈（爸爸），受过身体，心理折磨的人
－申请前已在西班牙呆满６个月
－承诺自愿回国并在３年内不回西班牙
－没有移民法规定的禁止离境的情况

补助内容：
心理辅导，指导和提供回国需要的材料和程序的信息，回国机票，一人５０欧的旅行补助，最多是一家人４００。　一人４００欧的经济补助，最多是一家人１６００。一人１００的机场到家乡的补助，最多是一家人６００。药物的费用。

如何证明：
极度贫困：需要住家所在地的市正攵府的社会服务部门（ｓｅｒｖｉｃｉｏｓ　ｓｏｃｉａｌｅｓ）或　红十字会提供的报告
时间：护照，住家登记，所有正攵府提供的材料

递交地点：
市正攵府的社会服务部门（ｓｅｒｖｉｃｉｏｓ　ｓｏｃｉａｌｅｓ）或　红十字会


这３种情况都可以在这些地方咨询　http://extranjeros.empleo.gob.es/es/IntegracionRetorno/Retorno_voluntario/directorio/Directorio-retorno-voluntario2013.pdf

毕竟我也没有申请过，可以提供的信息有限，欢迎补充！
依然要啰嗦句：可以转帖，但请注明出处，尊重下别人劳动成果 谢谢！
本帖地址 http://www.xihua.es/forum.php?mod=post&action=edit&fid=39&tid=447330&pid=5614674&page=1

西了个华

不错啊

昨日重现

没有中国啊

jayme

赞一个