西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 179|回复: 3
收起左侧

这些海鸭啊!

[复制链接]
发表于 2013-9-9 08:49:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
它们这些海鸭啊,享受不了生活的战斗的欢乐:轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。





作者 [俄国]高尔基原题目为《海燕之歌》
在苍茫的大海上,
狂风卷集着乌云。
在乌云和大海之间,
海燕像黑色的闪电,
在高傲地飞翔。
一会儿翅膀碰着波浪,
一会儿箭一般地直冲向乌云,
它叫喊着,
──就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,
乌云听出了欢乐。
在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望!
在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。
海鸥在暴风雨来临之前呻吟着,
──呻吟着,它们在大海上飞窜,
想把自己对暴风雨的恐惧,
掩藏到大海深处。
海鸭也在呻吟着,
──它们这些海鸭啊,享受不了生活的战斗的欢乐:
轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。
蠢笨的企鹅,
胆怯地把肥胖的身体躲藏在悬崖底下……
只有那高傲的海燕,
勇敢地,自由自在的,
在泛起白沫的大海上飞翔!
乌云越来越暗,越来越低,
向海面直压下来,
而波浪一边歌唱,
一边冲向高空,
去迎接那雷声。
雷声轰响。
波浪在愤怒的飞沫中呼叫,跟狂风争鸣。
看吧,
狂风紧紧抱起一层层巨浪,
恶狠狠地把它们甩到悬崖上,
把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎沫。
海燕叫喊着,飞翔着,
像黑色的闪电,
箭一般地穿过乌云,
翅膀掠起波浪的飞沫。
看吧,它飞舞着,像个精灵,
──高傲的、黑色的暴风雨的精灵,
──它在大笑,它又在号叫……
它笑那些乌云,它因为欢乐而号叫!
这个敏感的精灵,
──它从雷声的震怒里,
早就听出了困乏,
它深信,乌云遮不住太阳,
──是的,遮不住的!
狂风吼叫......雷声轰响……
一堆堆乌云,像青色的火焰,
在无底的大海上燃烧。
大海抓住闪电的箭光,
把它们熄灭在自己的深渊里。
这些闪电的影子,活像一条条火蛇,
在大海里蜿蜒游动,
一晃就消失了。
──暴风雨!暴风雨就要来啦!
这是勇敢的海燕,
在怒吼的大海上,在闪电中间,
高傲的飞翔;
这是胜利的预言家在叫喊:
──让暴风雨来得更猛烈些吧![1]



 楼主| 发表于 2013-9-9 13:06:06 | 显示全部楼层
害怕了吗?要不然删我帖子干嘛?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-9 14:51:10 | 显示全部楼层
{:soso_e136:} 海鸥 以前以为很小很温柔  后来在海滩上看到才知道 它很大很危险一点都不温柔
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-9 14:53:41 | 显示全部楼层
不知道楼主想说什么   以至于说出 “害怕”这个词
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-26 16:17 , Processed in 0.007829 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版