请教点单词，懂的妈妈帮下忙、

夏小沫。

预产期快到了，整个人就神经了起来。
虽然说是二胎，可是还是神经兮兮的整个人，

每天打开新闻看见的不是 什么剖腹产变成植物人 就是挂了，，

我想问的是，在这边 如果你这个胎儿有什么胎盘植入，或者是疤痕子宫，就是孩子在第一胎的剖腹产疤痕上着床之类的 大夫都会告诉你吗？

就是想问这2个词的西语意思，我打算问问我的大夫 我有没有这样的情况，

去私立医院叨叨疤痕子宫来着，不知道意思他清楚不清楚，他和我说 如果再次剖腹对大人什么没什么，怎么的。

因为第一胎出现了紧急情况 所以不得不剖腹，有过紧急情况，所以这胎就到这时候害怕起来。

希望这胎顺，但是剖腹的准备也得做好了，

希望懂的妈妈们帮帮忙，解答下，

谢谢。

Ashley.T

你上一胎剖腹产至今有多久了？如果时间够长，一般不会有问题。

夏小沫。

Ashley.T 发表于 2013-9-9 15:03
你上一胎剖腹产至今有多久了？如果时间够长，一般不会有问题。

三年半了。我只是想确切的知道这2个单词咋说，想问问，哎 疑心病了 - -

Ashley.T

夏小沫。 发表于 2013-9-9 19:45
三年半了。我只是想确切的知道这2个单词咋说，想问问，哎 疑心病了 - -

从时间上来说，应该没有问题，但你想问的话，可以说 Doctor, tengo una preocupación y es que como tuve una cesárea en el parto anterior y dejó una cicatriz en la pared uterina, ¿ para este vez hay riesgo de que se produzca una rotura uterina durante el parto si la placenta se implantara en el sitio de la cicatriz? （大夫，有件让我担心的事，就是由于上一胎是剖腹产的，在子宫壁上留下了一个疤痕，这次如果胎盘植入在疤痕处，生产时会有子宫破裂的风险吗？）
其实，如果有风险有问题的话，医生在一开始就会跟你说的。

夏小沫。

Ashley.T 发表于 2013-9-9 22:58
从时间上来说，应该没有问题，但你想问的话，可以说 Doctor, tengo una preocupación y es que como tuv ...

好  谢谢姐姐啦。