西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 749|回复: 8
收起左侧

请求翻译一短信,好像是JAZZTEL的。。。。

[复制链接]
发表于 2013-9-13 12:42:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
  发信人 infoSMS

  SE,ZENG ULTIMO DIA PAGO LUNES 16 SEP , INGRESE A JAZZTELECOM SA 82.14∈ EN CTA 0182-3999-33-0014690035, REF.ES 34795560  ..

   JAZZTE网络的钱都是在银行上直接扣的,没欠过。。。
发表于 2013-9-13 12:45:23 | 显示全部楼层
就是让你付款, 最后一天是9月16号星期一。。。。警惕骗子

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-13 12:46:00 | 显示全部楼层
打电话去问吧。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-13 12:52:10 | 显示全部楼层
汗,刚看的 银行账户上 上个月 扣掉了 30几欧,不可能欠钱叫我付款。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-13 12:58:16 | 显示全部楼层
意思是告诉你得交钱  日期是9月16.。。什么东西这么贵?

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-13 13:17:08 | 显示全部楼层
对啊 我也不知道是什么东西 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-13 13:26:32 | 显示全部楼层
打电话问问呗,然后发短信的那个号码显示jazztel这个名字的啊?

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-13 13:31:38 | 显示全部楼层
这个lz应该打jazztel的客服电话去询问。短信里标明了一个refrencia号码,你可以以这个号码去询问具体事宜。

这个短信是唯一的一个么?之前有没有收到过呢?发短信的号码是不是jazztel的客服号码?这些一定要搞清楚了。因为没头没脑的短信太像行骗的了,但是又知道你的名字。为了不要有误会一定要直接电话查询。
16号是最后缴付日期,但是lz就算真的有不明原因的欠费也不必一大早去,银行开到2点。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-13 18:49:21 | 显示全部楼层
付钱一定看明白再付,现在骗子无孔不入。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-3-12 07:40 , Processed in 0.009541 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版