一些问题

大白熊 · 发表于 2013-9-13 23:44:06

  她当时感觉不舒服我带她去了医院
Ella no sentía bien, la llevé al hospital。这样说正确吗。  我朋友说 se lo llevé a ella a hospital 才对

还有一个问题 “向前直走走到尽头的左边就是了” 怎么说

坐的士想问司机 “为什么你不走那条路”  怎么说

西华总嫖把子 · 发表于 2013-9-13 23:51:24

ella se encontraba mal y la lleve al hospital

todo recto, al fondo a izquierda

poruqe no vas por el otro camino?

rmj · 发表于 2013-9-14 18:02:51

你可以说Ella no se sentía bien, (y) la llevé al hospital.
se lo llevé a ella a hospital用法的例子:
ella necesitaba un libro y se lo llevé (a ella) al hospital. se 代表ella, lo 代表un libro

大白熊 · 发表于 2013-9-14 20:21:32

rmj 发表于 2013-9-14 18:02
你可以说Ella no se sentía bien, (y) la llevé al hospital.
se lo llevé a ella a hospital用法的例子 ...

原来如此

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

一些问题

评分

评分