西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 959|回复: 22
收起左侧

请大家帮忙看看宝宝的验血化验单

[复制链接]
发表于 2013-9-20 17:04:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
image.jpg image.jpg
这是我女儿的验血报告单,请大家帮忙看看打星号的地方都是些什么?还有第一张图片最后那里的黑色字体是什么意思?谢谢
发表于 2013-9-20 17:10:03 | 显示全部楼层
@Ashley.T 来看看吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-20 17:20:01 | 显示全部楼层
右边是范围内的正常值,左边是宝宝的数据,你对比一下有些数据,超过了正常值之间。建议咨询家庭医生,会告诉你要注意的事项。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-20 20:24:58 | 显示全部楼层
为啥要验血阿?是常规检查吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-20 23:01:06 | 显示全部楼层
围观
回复

使用道具 举报

发表于 2013-9-21 00:09:46 | 显示全部楼层
小孩验血 是不是很困难   从指尖抽血吗  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-21 11:26:02 | 显示全部楼层
绿斗篷 发表于 2013-9-20 22:09
小孩验血 是不是很困难   从指尖抽血吗

如果是验血的话,也是从静脉抽的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-21 16:06:11 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2013-9-21 11:26
如果是验血的话,也是从静脉抽的。

能不能帮我看看呀,期待你的答复呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-21 16:08:06 | 显示全部楼层
绿斗篷 发表于 2013-9-21 00:09
小孩验血 是不是很困难   从指尖抽血吗

跟我们大人一样的,抽静脉的。我女儿一岁,抽血时,看着可怜死
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-21 16:11:59 | 显示全部楼层
jenifen 发表于 2013-9-20 20:24
为啥要验血阿?是常规检查吗

不是我闺女饭量不好嘛,怕营养跟不上,所以要求验血
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-21 16:13:50 | 显示全部楼层
YIJX2 发表于 2013-9-20 17:20
右边是范围内的正常值,左边是宝宝的数据,你对比一下有些数据,超过了正常值之间。建议咨询家庭医生,会告 ...

医生有和我说,不过不是很懂,自己查了下,是红细胞,血红蛋白偏高,很担心,所以请大家帮忙看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-21 17:26:15 | 显示全部楼层
徐小婉 发表于 2013-9-21 16:13
医生有和我说,不过不是很懂,自己查了下,是红细胞,血红蛋白偏高,很担心,所以请大家帮忙看看 ...

先安慰一下楼主MM,有些是医学术语也看不懂。你把单子给家庭医生看,听听医生的意见吧,祝福。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-21 17:45:18 | 显示全部楼层
后面有个标点的都是过低或者过高,要拿去问下医生!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-21 22:16:51 | 显示全部楼层
徐小婉 发表于 2013-9-21 14:06
能不能帮我看看呀,期待你的答复呢

这张血液化验单是catalan,我不会catalan,所以用google翻译了一下第一张里的那句话,说的是中性粒细胞减少(这是白细胞里的一种,免疫系统的细胞),但是血样里有血小板凝聚造成这个数据是大概的。
其他内容请参考http://www.xihua.es/thread-261766-1-1.html,虽然是catalan,但和西班牙语相近,所以可以参照查看。

点评

好吧,我理解错了,你可以无视我发给你的后面的那段话了,我刚才特地查了下Agregados de plaquetas的意思。就是你说的意思。  发表于 2013-9-21 22:54
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-21 22:22:43 | 显示全部楼层
徐小婉 发表于 2013-9-21 14:13
医生有和我说,不过不是很懂,自己查了下,是红细胞,血红蛋白偏高,很担心,所以请大家帮忙看看 ...

重要的是医生当时看了化验结果时告诉你的话,有时候化验结果超出或比常规范围少一点是没有关系的,也不代表什么重大问题,只是你没完全听懂医生的解释,这让你产生顾虑。如果当时医生没叫你再去做什么检查或采取什么医疗措施,那可能并不是什么大问题;但如果你有疑问,可以再去约医生,带上一个懂语言的人,让医生再解释一次,排除你因语言不通而产生的疑惑,这样你也可以放心了。

点评

赞: 5.0
赞: 5
女神你有心了!  发表于 2013-9-22 02:17
Ok.  发表于 2013-9-21 23:06

评分

参与人数 1银子 +176 收起 理由
西华总嫖把子 + 176 辛苦了!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-21 22:52:15 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2013-9-21 22:16
这张血液化验单是catalan,我不会catalan,所以用google翻译了一下第一张里的那句话,说的是中性粒细胞减 ...

Agregats de plaquetes西语是Agregados de plaquetas,中文是血小板凝聚吗?

点评

血小板的凝聚体。  发表于 2013-9-21 23:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-21 23:36:08 | 显示全部楼层
小孩饭量不好,怕营养跟不上,也没必要去验血,小孩挑食不吃的很多啊。
老外的报告看不懂,如果是你说的:血红蛋白偏高。先要知道血红蛋白这个指标,平常说一个人贫血,就是指这个指标偏低。所以,你女儿反而是高一点,不用担心。
如果说的是中性粒细胞减少(这是白细胞里的一种,免疫系统的细胞),一般白细胞是在身体有感染的时候才升高,所有,你女儿是减少,也没关系。
血小板有凝血作用,指标低的话,受伤出血时,止血时间会延长。而增高凝集在很多情况下会出现。

评分

参与人数 1银子 +354 收起 理由
西华总嫖把子 + 354 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-21 23:55:20 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2013-9-21 22:22
重要的是医生当时看了化验结果时告诉你的话,有时候化验结果超出或比常规范围少一点是没有关系的,也不代 ...

那个小儿科医生说没什么大碍,不过要转到大医院去观察下,预约时间还得等通知,也不知道约到什么时候才看小儿专科,有点急就上西化论坛求帮忙了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-22 02:06:57 | 显示全部楼层
cxl 发表于 2013-9-21 23:36
小孩饭量不好,怕营养跟不上,也没必要去验血,小孩挑食不吃的很多啊。
老外的报告看不懂,如果是你说的: ...

谢谢你的解答,现在大概意思弄明白了。就等去大医院看小儿专科了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-19 21:21 , Processed in 0.013637 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版