求翻译

小钰钰公馆

请高手赐教 这是我女儿去托儿所报名拿回来的单子
我发的不太好，请高手按上面的数字看

独自徘徊

看见这么长的东西就头晕。。。

yotranquilo

照片顺序替你纠正了，不过内容比较长，没那么多时间进行阅读，等其他高手帮忙吧

小钰钰公馆

yotranquilo 发表于 2013-10-1 19:45
照片顺序替你纠正了，不过内容比较长，没那么多时间进行阅读，等其他高手帮忙吧 ...

谢谢你

chunweicao

太长了，我就说重点吧

1-每年都要填报名表
2-开门时间7：30-17：00，必须十点半之前到，最早13：30后才能接回家。节日关门
3-价钱取决于教育程度。每月交一次。
4-不能带小物品，糖，硬币，之类的来学校，学校不能停推车，父母不能去教室。
5-学校事件，比如家长会 看学校门口通告兰。
6-为了大家的方便，请买必要的学习用品。
7-校服，带水，尿包，用品等等
8-由父母或授权人接送，请假说明原因。
9-生病旷课说明原因，在校时吃药的话请带上授权证明。
10-学校食堂，食物名单会在学校公告栏上，一岁以下多交30e
11-课外活动，节日活动，可以参加
12-资料：6张照片，医生健康证明，户口集，预防针本及医疗卡的复印件

可以签名了。。。

小钰钰公馆

chunweicao 发表于 2013-10-1 22:46
太长了，我就说重点吧

1-每年都要填报名表

谢谢啊