求翻译

奋斗者 · 发表于 2013-11-4 00:02:55

Fotocopia del Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión (N.I.E.) o D.N.I. del familiar comunitario 这是什么材料（2年换5年工作居留）在哪里办理

salvor · 发表于 2013-11-4 00:18:17

欧盟公民身份登记证明或欧盟家庭居留的复印件

salvor · 发表于 2013-11-4 00:19:05

楼主是欧盟别的国家来的？

奋斗者 · 发表于 2013-11-4 00:34:17

不是阿，本人西班牙的，要换居留了，去问老外，说要这个材料和subdelegacion del gobierno(请问这个单词是劳工部的意思吗）一张证明，我都不知道怎么办理

Ashley.T · 发表于 2013-11-4 00:56:37

salvor 发表于 2013-11-3 22:18
欧盟公民身份登记证明或欧盟家庭居留的复印件

D.N.I. del familiar comunitario 这个我觉得是“欧盟家属的居留”。

Ashley.T · 发表于 2013-11-5 11:29:25

salvor 发表于 2013-11-3 22:18
欧盟公民身份登记证明或欧盟家庭居留的复印件

楼主说要2年换5年的工作居留，D.N.I. del familiar comunitario，这里只是要欧盟家属的居留（身份证）并没指明具体哪一种。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册