西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 334|回复: 8
收起左侧

请问这封信说的是什么

[复制链接]
发表于 2013-11-4 12:04:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
请高人们指点这封信说的是什么,还是2011年的,晕
02~PZ)8G~E4P{H4)3BVX)NV.jpg
发表于 2013-11-4 12:07:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 salvor 于 2013-11-4 17:41 编辑

GRANADA 工商会的欠款, 通过税务局的催款信, 鼓励楼主缴纳
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-4 12:28:37 | 显示全部楼层
salvor 发表于 2013-11-4 11:07
GRANADA 工商局的欠款, 通过税务局的催款信, 鼓励楼主缴纳

那是我2011年的欠款吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-4 12:30:27 | 显示全部楼层
上面写着, cuota cámara 2011 R 2009
我不知道它指2011 的年费, 还是2009的年费

评分

参与人数 1银子 +400 收起 理由
Ashley.T + 400 给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-4 12:37:54 | 显示全部楼层
salvor 发表于 2013-11-4 11:30
上面写着, cuota cámara 2011 R 2009
我不知道它指2011 的年费, 还是2009的年费

哦,知道了,谢谢你啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-4 12:44:54 | 显示全部楼层
wendy328 发表于 2013-11-4 11:37
哦,知道了,谢谢你啊

对了,我还想问下这个是每个开店的人都要交的吗,是OBLIGATIRIO 的吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-4 17:41:02 | 显示全部楼层
2010年12月3日,有关工商会年费的皇家法令13/2010 (Real Decreto 13/2010)已经正式生效。其中有条原文如下:
Artículo 13 Obligación de pago y devengo de la cuota cameral
1. Estarán obligados al pago de la cuota cameral quienes ejerzan las actividades del comercio, la industria o la navegación a que se refiere el artículo 6 y decidan libremente pertenecer a una Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación.


意思就是, 针对每个工商会的会员,年费是强制性的。 不过加不加入工商会,是自由的。

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
西华总嫖把子 + 200 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-5 12:50:41 | 显示全部楼层
salvor 发表于 2013-11-4 16:41
2010年12月3日,有关工商会年费的皇家法令13/2010 (Real Decreto 13/2010)已经正式生效。其中有条原文如 ...

那我压根就没有要加入,那他为什么会寄给我啊,那我可以不付钱吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-5 13:00:43 | 显示全部楼层
wendy328 发表于 2013-11-5 11:50
那我压根就没有要加入,那他为什么会寄给我啊,那我可以不付钱吗?

他还寄给我的是黑信,吓我一跳,还以为是什么罚款呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 19:00 , Processed in 0.011876 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版