求翻译！

chunweicao · 发表于 2013-12-20 17:10:18

una amiga que no parece derretirse por su amor

这里这样表达可以吗？

salvor · 发表于 2013-12-20 18:22:07

可以这样表达的

chunweicao · 发表于 2013-12-21 22:07:07

salvor 发表于 2013-12-20 17:22
可以这样表达的

但是大多都是加 gerundio的吧？
很少看到这样的，能劳驾举个例子吗

salvor · 发表于 2013-12-22 00:00:49

chunweicao 发表于 2013-12-21 22:07
但是大多都是加 gerundio的吧？
很少看到这样的，能劳驾举个例子吗

El cliente no parece estar conforme con la comida que le hemos preparado

chunweicao · 发表于 2013-12-22 17:19:17

salvor 发表于 2013-12-21 23:00
El cliente no parece estar conforme con la comida que le hemos preparado

谢谢salvador，

		自动登录	找回密码
密码			立即注册