麻烦高手们帮忙翻译一下~~万分感谢~~

cecilia120201 · 发表于 2014-1-23 14:23:45

请问“公司欠税多少？”这句话应该怎么翻译呀？

rmj · 发表于 2014-1-23 21:31:16

我想是:¿cuanto debe la empresa por concepto de impuestos?

tonyonly2003 · 发表于 2014-1-28 17:24:44

¿cuánto impuesto falta por pagar?

wuhangtian · 发表于 2014-1-28 17:55:39

不会啊，随便说个， la empresa tiene deuta de impuestos? y cuantos?

学生党1995 · 发表于 2014-2-7 15:44:55

¿Cuántos deudas sobre impuestos tiene la empresa?

学生党1995 · 发表于 2014-2-7 15:46:30

学生党1995 发表于 2014-2-7 14:44
¿Cuántos deudas sobre impuestos tiene la empresa?

错了，是：¿Cuántas deudas sobre impuesto tiene la empresa?

学生党1995 · 发表于 2014-2-12 17:51:44

学生党1995 发表于 2014-2-7 14:46
错了，是：¿Cuántas deudas sobre impuesto tiene la empresa?

正解。没注意到，是SOBRE IMPUESTOS。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

麻烦高手们帮忙翻译一下万分感谢