请问有抚顺人在5月初的时候在抚顺吗？本人5月2日婚礼，...

jusdina85321 · 发表于 2014-3-7 20:32:32

请问有抚顺人在5月初的时候在抚顺吗？本人5月2日婚礼，需要一个会说西班牙语的人。就当天帮我老公简单的翻译一下就可以，不需要语言多好，能说明白，能听明白就可以。qq加我时说是翻译就好。或是打电话都可以。

manufacturewax · 发表于 2014-3-10 17:14:09

jusdina85321 发表于 2014-3-9 17:19
关键是有的时候不在一起时在旁边帮忙翻译一下就行。不用全程跟踪的。

别提钱，提钱伤感情！
姐姐，既然您说到帮忙，又是您大喜的日子，作为老乡咱就敞亮点儿，免费，就算给姐姐您随份子了。可您又提钱！5欧元，姐，妹子给您个建议，那按单词算吧，整不好更便宜，省得钱不多再把手烫了，可不算工伤啊！哎，这小心脏叫您给伤的啊！

manufacturewax · 发表于 2014-3-9 16:16:14

姐姐，您这可真是欧元，陪同翻译一小时还得20欧呢，无语了！

manufacturewax · 发表于 2014-3-11 00:57:08

woshidianpa 发表于 2014-3-10 22:36
楼主叫大家换算成人民币心里就舒坦了

人民币也不成啊，现在抚顺欧罗巴的咖啡都多钱一杯了？找老外帮忙还得请杯咖啡呢，对不？要不这样吧，楼主姐姐让姐夫学汉语吧，翻译都不用了，多好

pyrinees · 发表于 2014-3-8 01:09:19

你自己难道不会说？婚礼可是你们2个人的呀！

pyrinees · 发表于 2014-3-8 01:09:38

本帖最后由 pyrinees 于 2014-3-9 16:57 编辑

......................................

jusdina85321 · 发表于 2014-3-9 18:15:46

manufacturewax 发表于 2014-3-9 15:16
姐姐，您这可真是欧元，陪同翻译一小时还得20欧呢，无语了！

小朋友我这不是要专业翻译，而且也不用一直在那翻译，有可能一个小时都说不上一两句话。要20欧元。不怕烫手啊？

jusdina85321 · 发表于 2014-3-9 18:19:34

pyrinees 发表于 2014-3-8 00:09
你自己难道不会说？婚礼可是你们2个人的呀！

关键是有的时候不在一起时在旁边帮忙翻译一下就行。不用全程跟踪的。

lisa520e · 发表于 2014-3-9 18:53:44

jusdina85321 发表于 2014-3-9 17:15
小朋友我这不是要专业翻译，而且也不用一直在那翻译，有可能一个小时都说不上一两句话。要20欧元。不怕烫 ...

结婚就当喜庆，多给点

woshidianpa · 发表于 2014-3-10 23:36:56

楼主叫大家换算成人民币心里就舒坦了来自: iPhone客户端

tanhui925 · 发表于 2014-3-26 23:26:14

喜庆，收红包绝不手软，至于出钱嘛。。。。
姐，找到了，通知一声啊，让我们也知道“行情”。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[CATALUNYA] 请问有抚顺人在5月初的时候在抚顺吗？本人5月2日婚礼，...