9 de abril EL PUERCOESPÍN GUARDIÁN

笑熬浆糊

   El puercoespín es un animal muy  feo y da algo de miedo, pues tiene todo su cuerpo lleno de púas. Sabe que nadie le quiere. ¿Qué culpa tiene él de ser así? Siempre intenta jugar con los demás animales pero ellos no quieren porque dicen que se pinchan cuando se acercan a él.
   Un día llegó un lobo hambriento dispuesto a comerse a varios animalitos y todos se refugiaron en un rincón al que sólo se entraba por un sitio estrecho. El puercoespín fue con los demás pero se quedó en la entrada tapándola con su cuerpo lleno de púas. Cuando llegó el lobo, intentó pasar pero se pinchó con las púas y tuvo que irse.
   Desde entonces todos son amable con el puercoespín y juegan con él.
   No desprecies a los feos, también ellos pueden ayudarte.

puercoespín：豪猪（又称箭猪，是一类披有尖刺的啮齿目）

4月9日
守护者豪猪
   豪猪是一种很丑的动物，且有点吓人，因为他的全身长满了刺。他知道没有人爱他。但他这样子有什么错呢？他总是尝试与其他动物一起玩，但是他们不想这么做，因为他们说当他们靠近他时会刺伤自己。
   一天，来了一头饥饿的狼，它准备吃掉一些小动物，他们都躲到了一个只能从狭窄的地方进入的角落里。豪猪和其他人也一起去了，但是他留在了入口处，用他长满刺的身体挡住入口，狼到达并试图闯入时，被他的尖刺刺伤，不得不离开了。
   从那时起，每个人都对豪猪很友善，并且和他一起玩耍。
   不要轻视丑陋的人，他们也可以为你提供帮助。