西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 621|回复: 17
收起左侧

Cuidado con el Zoom!

[复制链接]
发表于 2021-4-13 18:45:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
Conocí el Zoom por la pandemia, para los que no saben (me imagino pocos), es un programa que se utiliza para videoconferencias. Se hizo muy famoso desde el inicio de la pandemia ya que no podíamos vernos físicamente, era un medio para comunicarnos visualmente. Lo empecé a usar desde hace poco y lo he usado pocas veces hasta la fecha. Ayer y hoy lo he usado para realizar un curso online y desde que entré la "sala de reunión" me di cuenta de que no todo el mundo sabía lo siguiente: ¡que todo el mundo te puede ver si tiene la cámara del ordenador conectada! Vi a un participante medio tumbado en el sofá masticando no sé qué en la boca.
发表于 2021-4-13 18:53:11 | 显示全部楼层
A por el sofá. Luego respondo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-13 19:56:15 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
Lo usé una vez cuando necesitaba firmar el video para mi pasaporte, y luego lo borré.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-13 19:58:06 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
La gente debe saber que todos sus movimientos serán descubiertos.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-13 20:37:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ashley.T 于 2021-4-13 18:42 编辑
笑熬浆糊 发表于 2021-4-13 17:58
La gente debe saber que todos sus movimientos serán descubiertos.

Salvo si no se conecta con video. En mi caso, además de conectarme sin video ni audio, puse un post-it encima de la cámara del portátil. ¿Para qué? Para mi preocupación paranoica de que nadie me vea. jajaja...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-13 20:39:45 | 显示全部楼层
笑熬浆糊 发表于 2021-4-13 17:56
Lo usé una vez cuando necesitaba firmar el video para mi pasaporte, y luego lo borré.

Si no recuero mal, es la tercera vez que lo uso (en un año), lo voy a dejar de momento porque creo que el uso de las videoconferencias viene para quedarse.  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-13 20:41:41 | 显示全部楼层
salvor 发表于 2021-4-13 16:53
A por el sofá. Luego respondo

Pensé que querías tirarte al sofá como el participante del curso.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-14 00:15:36 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2021-4-13 19:37
Salvo si no se conecta con video. En mi caso, además de conectarme sin video ni audio, puse un pos ...

Eres tan inteligente, jajaja ~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-14 16:24:07 | 显示全部楼层
Jajaja, por favor Ashley, esto no sólo pasa con Zoom, sino con cualquier aplicación de este tipo, Zoom, skype, Teams, Webex...O sea quiero decir que no es culpa del pobre zoom, sino que todo el mundo que conecte a este tipo de aplicación tiene que saber que si tienes la cámara encendida, te verán a ti y todo lo que haces. Y si no apagas el micrófono, se escucha también todo lo que hablas. Recuerdo que, en una reunión, un chico estaba a punto de cantar delante de todo el mundo, ya que no era consciente que tenía el micrófono encendido.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-14 21:41:44 | 显示全部楼层
答案 发表于 2021-4-14 14:24
Jajaja, por favor Ashley, esto no sólo pasa con Zoom, sino con cualquier aplicación de este tipo,  ...

Ya sabes, es sólo un título, para atraer a los lectores.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-14 21:43:36 | 显示全部楼层
笑熬浆糊 发表于 2021-4-13 22:15
Eres tan inteligente, jajaja ~~

jajaja... paranoia mía
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-15 10:18:56 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2021-4-14 21:41
Ya sabes, es sólo un título, para atraer a los lectores.

jajaja, se dice "标题党" en chino.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-15 15:52:16 | 显示全部楼层
答案 发表于 2021-4-15 08:18
jajaja, se dice "标题党" en chino.

Dime cómo se dice "标题党" en español.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2021-4-15 17:32:38 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2021-4-15 15:52
Dime cómo se dice "标题党" en español.

No lo sé, tú lo sabes? jaja
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-15 20:00:48 | 显示全部楼层
答案 发表于 2021-4-15 15:32
No lo sé, tú lo sabes? jaja

Pues, lo traduciría como “título sensacionalista”.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-15 20:00:49 | 显示全部楼层
答案 发表于 2021-4-15 15:32
No lo sé, tú lo sabes? jaja

Pues, lo traduciría como “título sensacionalista”.

点评

赞: 5.0
赞: 5
  发表于 2021-4-16 21:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-17 12:19:22 | 显示全部楼层

Hay situaciones peores

本帖最后由 Ashley.T 于 2021-4-17 10:22 编辑

回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 11:34 , Processed in 0.012127 second(s), 15 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版