6 de mayo LA VIVIENDA DEL GUSANILLO

笑熬浆糊

   - A ver si encuentro un peral a mi gusto, porque antes vivía en un melocotonero infernal. ¡Qué ruido había a todas horas! -decía un gusano.
   - Yo también tengo que mudarme a otro sitio más tranquilo. Vivo en un cuchitril lleno de jaleo -se quejó otro gusano que estaba a su lado.
   Tan distraídos estaban con la conversación que no repararon en que se acercaban a un grupo de gallinas hambrientas que, muy contentas, abrieron el pico dispuestas a darse un banquete a costa de los dos caminantes.
   En ese mismo momento el viento hizo caer una piedra sobre las gallinas, que retrocedieron muy asustadas. El ruido de la piedra alertó a los gusanillos que corrieron rápidos a esconderse.
    <<Mirad siempre por dónde andáis, no vaya a ser que os ocurra lo que a estos gusanillos y no tengáis la suerte que tuvieron ellos.>>

5月6日
毛毛虫的住宅
   “我得看看能否找一棵我喜欢的梨树，因为之前我住在一棵讨厌的桃树上。一直都很吵！” 一只毛毛虫说。
   “我也必须搬到一个安静的地方去。我生活在一个充满喧闹的脏乱的小房间里。”他旁边的另一只毛毛虫抱怨说。
   他们如此心不在焉的交谈着，以至于没有注意到一群饥饿的鸡正走近他们，他们非常高兴地张开他们的喙，准备以两位步行者为代价饱餐一顿。
   在那同一时刻，风把石头刮起砸在了鸡身上，鸡们被吓的退缩了。石头的声音提醒了毛毛虫，他们迅速跑走躲藏起来。
    时刻注意自己在哪里，以免发生像毛毛虫们这样的事件，而你们可能不会像他们那样幸运。

rmj

Aver -> A ver

cuchitril 也是有小又脏的屋子，小房间。
https://www.wordreference.com/definicion/cuchitril

笑熬浆糊

rmj 发表于 2021-5-7 05:44
Aver -> A ver

cuchitril 也是有小又脏的屋子，小房间。

谢谢拉法~~ 周末愉快！