电梯公司招销售岗

Joe123

招聘启事 | Oferta de Empleo
销售专员（Sales Executive）

公司简介 | Sobre la Empresa
我们是 Gan Electromecánica S.L.（Gan机电公司 / Gan Electromecánica S.L.），总部位于西班牙马德里 Leganés，专业从事电梯及电梯配件的销售、与技术服务。公司业务正稳步发展，为进一步拓展西班牙及欧洲市场，现诚聘销售专员 2 名，欢迎优秀人才加入我们的国际化团队。

Somos Gan Electromecánica S.L., una empresa ubicada en Leganés, Madrid, especializada en la venta, instalación y servicio técnico de ascensores y componentes de ascensores. Con el continuo crecimiento de nuestro negocio, buscamos incorporar 2 comerciales para fortalecer nuestra presencia en el mercado español y europeo.
招聘岗位 | Puesto Ofrecido
职位名称 / Puesto: 销售专员（Sales Executive）
人数 / Vacantes: 2 名
工作地点 / Lugar de trabajo: Leganés, Madrid
学历要求 / Estudios mínimos: 本科及以上 / Grado universitario o superior
语言要求 | Requisitos de Idioma
• 中国籍候选人：需具备流利的西班牙语沟通能力；
• 外籍候选人：需具备良好的西班牙语和英语沟通能力（懂中文者更佳）。

• Candidatos chinos: dominio fluido del idioma español.
• Candidatos extranjeros: buen nivel de español e inglés (se valorará el conocimiento de chino mandarín).
岗位职责 | Responsabilidades del Puesto
• 负责电梯及配件产品的市场开拓与客户维护；
• 制定销售计划并落实执行，完成业绩目标；
• 参与客户洽谈、报价、投标及合同谈判；
• 跟进项目进度，协助售后及客户关系管理；
• 代表公司参加行业展会及推广活动。

• Desarrollar y mantener la cartera de clientes de productos de ascensores y componentes.
• Elaborar y ejecutar planes de ventas para cumplir los objetivos establecidos.
• Participar en reuniones, ofertas, licitaciones y negociaciones de contratos.
• Hacer seguimiento de proyectos y colaborar con el servicio postventa.
• Representar a la empresa en ferias y actividades de promoción.
任职要求 | Requisitos del Candidato
• 有销售经验者优先（电梯、机械、建材行业尤佳）；
• 具备良好的沟通与谈判能力，工作积极主动；
• 责任心强，能独立完成任务并具团队合作精神；
• 能适应适度出差。

• Experiencia previa en ventas (preferiblemente en ascensores, maquinaria o materiales de construcción).
• Excelentes habilidades de comunicación y negociación.
• Persona proactiva, responsable y con capacidad de trabajar en equipo.
• Disponibilidad para viajar ocasionalmente.
我们提供 | Ofrecemos
• 具有竞争力的底薪 + 业绩提成；
• 合法劳动合同及职业晋升空间；
• 专业培训与完善的支持体系；
• 国际化、多语言的工作环境。

• Salario base competitivo + comisiones por resultados.
• Contrato laboral conforme a la legislación española.
• Oportunidades de formación y desarrollo profesional.
• Entorno laboral internacional y multicultural.
应聘方式 | Cómo Postularse
请将您的简历发送至：info@ganlift.com
邮件标题请注明：“应聘销售专员 + 姓名”

Por favor, envíe su currículum a: info@ganlift.com
Asunto del correo: “Solicitud de empleo – Sales Executive + Nombre”
Gan Electromecánica S.L.
地址 / Dirección: Av. de los Metales 14, 28914 Leganés, Madrid