请问银行出入帐明细及银行存款证明，还用翻译成英文或西文么？

optical · 发表于 2006-7-21 11:32:35

由于申请留学签证应递交的材料清单里，最下方的补充材料及说明中第一项写着：
“所有提交上来的文件必须有英文或西班牙文的翻译件”。

请问过来人，银行出入帐明细及银行存款证明，还用翻译成英文或西文么？

xiaoyuyu · 发表于 2006-7-21 14:09:00

出入帐你复印了就可以不用翻译
银行存款银行给开的证明是英语的
也不用翻译的
这样就可以的很简单的

optical · 发表于 2006-7-21 16:00:45

原帖由 xiaoyuyu 于 2006-7-21 20:09 发表
出入帐你复印了就可以不用翻译
银行存款银行给开的证明是英语的
也不用翻译的
这样就可以的很简单的

哦，谢谢，
出入帐是从银行卡里面调出来的，
除了数字，其他的全部是中文的，我有点担心啊!

primavera · 发表于 2006-7-22 05:15:17

我也是，高人指教一下

zhaobf · 发表于 2006-7-22 21:00:23

出入帐，也称流水账；就是日期，支出和收入。阿拉伯数字，世界通用，谁都看得懂。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册