pls help to translate求助帮忙翻译

guan · 发表于 2006-7-30 15:24:44

帮忙翻译
numero de erpediente
tipo de permiso :autorizacion residencia temporal y trabajo c/a inicial
estado de resolucion: resuelto - no favorable
fecha de entrada
fecha de resolucion

thank u/谢谢

zamora · 发表于 2006-7-30 21:17:22

居留申请号码，居留类型，短期，刚开始工作，。结果，没通过。
申请日期，审批日期。

guan · 发表于 2006-7-31 05:18:45

thank u very much

guan · 发表于 2006-7-31 05:19:06

thank u very much

zamora · 发表于 2006-7-31 10:19:47

你是要来西么？？

desaparecido · 发表于 2006-7-31 10:46:48

zamora 的西语高超哦～～　顶一个！　嘿嘿．．

mairioes · 发表于 2006-7-31 20:16:09

numero de erpediente 蛇的号码
tipo de permiso :autorizacion residencia temporal y trabajo c/a inicial 允许方式, 准许拘留暂时和工作开始
estado de resolucion: resuelto - no favorable 国家的成果, 结果不支持
fecha de entrada日期的进入
fecha de resolucion日期的成果

		自动登录	找回密码
密码			立即注册