前辈们：我需要大家的帮忙！巴塞说什么语啊

dontcry328 · 发表于 2006-8-4 05:56:13

前辈们：我需要大家的帮忙，
听说巴塞说加太罗尼亚语
这不是西班牙的官方用语是令一种独立的语言
西班牙语的人听不懂那种话文字字母相同拼写就不同了所以有写在马德里学习的人看不懂那的话也听不懂
这是真吗？？？
大家快帮帮我

超级猴子 · 发表于 2006-8-16 17:39:13

问题不大，他们是说加泰隆尼亚语，不过西班牙语还是说的，大学里讲课的时候教授要是说加泰兰语，你举手说，可不可以说西班牙语，就行了，问题不大。你是在华西葡学的西语啊？

大师家的P孩 · 发表于 2006-8-16 18:52:20

好久不见猴子的踪迹，追随追随
``

yiyuntang · 发表于 2006-8-16 19:02:22

其实不懂这当地语言倒是不要紧，如果以后重要的事不懂的，我替你翻译好了。。。

大师家的P孩 · 发表于 2006-8-16 19:07:35

楼上是本小妹，catalan水平绝对够格，本人保证

超级猴子 · 发表于 2006-8-17 11:53:24

原帖由 大师家的P孩 于 2006-8-17 00:52 发表
好久不见猴子的踪迹，追随追随
``

hehe 确实n久没来了，大家都好吧？:

SOLEDAD · 发表于 2006-8-17 13:29:55

最近如何啊....?

superaine · 发表于 2006-8-17 15:31:03

猴子现在在读书还是打工？
我已经回国了，夏应该告诉你了。

超级猴子 · 发表于 2006-8-18 07:40:30

原帖由 SOLEDAD 于 2006-8-17 19:29 发表
最近如何啊....?

最近刚从北京度完假,呵呵,正在工作写论中啊~:

超级猴子 · 发表于 2006-8-18 07:45:17

原帖由 superaine 于 2006-8-17 21:31 发表
猴子现在在读书还是打工？
我已经回国了，夏应该告诉你了。

呵呵,现在工读中啊,要读博了,还不知道要再待几年啊,现在国内大家都在如火如荼地挣钱中,很想投入到这支淘金的大军中啊.
你呢?国内生活如何?FONSO告诉我了.

superaine · 发表于 2006-8-18 14:38:42

在国内不错，有很多选择。现在在学校教西班牙人学中文，以后可能带团。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #6 超级猴子 的帖子