请教:记单词方法

zwei524 · 发表于 2006-10-11 06:03:38

请教各位有经验的高手,因为英文字母和西文一样,记西文单词时是用英文发音还是用西文发音呢?

zamora · 发表于 2006-10-11 15:44:54

当然用西语了:

rush_rabbit · 发表于 2006-10-11 15:46:17

哈哈老兄你是不是搞笑呀?

zwei524 · 发表于 2006-10-11 16:02:00

刚开始学,用西文发音拼单词,总觉得很别扭,估计是思维定势吧.而且p,b;d,t这些辅音也不知道有什么区别。感觉老师读的都一样。

jinhuaweng · 发表于 2006-10-11 16:05:31

b 和v发音就是很像，西班牙人很多自己都分不清楚，，p和b 的区别就是p是喷出去的气。

zwei524 · 发表于 2006-10-12 06:27:12

多谢楼上指点！以后要多向大家学习！

freyja · 发表于 2006-10-13 09:53:24

b 和v发音不是很像，是一样。

zamora · 发表于 2006-10-13 10:02:29

是很像，但不一样。。

lunedad · 发表于 2006-10-13 18:46:52

记单词有3种方法。
第一种土法: 利用跟自己语言相似的发音哦记住某个词语，这总方法是最快，但很难让自己发音正确。
第二种 capacidad-memoria visual: 要训练自己强烈的视觉记忆。比如给你12个颜色及不同顺序，能记住吗? 记字也一样，如果你能可以看到某个字和字形，能深刻在脑里展示出来。这种方法最准确但是也是最难的
第3种 capacidad-memorial sonorial: 对某些国家的人有用，听了一次第二就记住了，但是如果你没有一定的西班牙语基础，是很难运用这种方法。

zwei524 · 发表于 2006-10-14 11:23:31

多谢!看来要多加练习.

freyja · 发表于 2006-10-18 18:33:17

原帖由 zamora 于 2006-10-13 16:02 发表
是很像，但不一样。。

en castellano, B y V se pronuncia exactamente igual,
tiene el mismo signo fonetico,
solo que algunas personas los distinge porque tiene acento local,
por ejemplo algunas personas de zono levante.
la letra <v> del español actual corresponde al fonema /b/ que es una consonante bilabial, oclusiva, sonora; pero el fonema /v/ que corresponde a una consonante labiodental, fricativa, sonora ha desaparecido en el sistema fonético actual, aunque estuvo presente en la historia de la lengua hasta el siglo XVIII
(http://es.wikipedia.org/wiki/Fon%C3%A9tica)

la [β] bilabial fricativa sonora (generalmente escrita como u o v) se unió a la bilabial oclusiva ). Las letras contemporánes v y b no corresponden a distintos sonidos, ni a a sonidos del español medieval. Es una diferencia etimológica con raíces en el latín.
(http://es.wikipedia.org/wiki/Fon ... a_del_espa.C3.B1ol)

SOLEDAD · 发表于 2006-10-18 22:31:31

同意。
B 和V，有很多人以为音是不同的。其实，在西班牙语里， B 和V 的发音完全没
有区别。而且，正因为这样，有很多西班牙人在书写的时候难以分辨B 和V。
把V 发音成英语中的V的人，仅仅限于西班牙东部地区，也就是说VALENCIA 地区。
这种发音方式是不正确的。

(不要扔砖:

)

[ 本帖最后由 SOLEDAD 于 2006-10-19 04:37 编辑 ]

SOLEDAD · 发表于 2006-10-18 22:32:10

超级支持！！
不知道你以前是用什么方式的。。。？？:P

dan22dan1 · 发表于 2006-10-26 15:50:23

:

zamora · 发表于 2006-10-26 15:53:48

哦。。那我可能发音不对吧，但我是区分的。。。:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教:记单词方法

评分

评分

回复 #11 freyja 的帖子

回复 #9 lunedad 的帖子

浏览过的版块