急 interpretacion 和 traduccion

amanecer · 发表于 2006-10-21 16:26:38

interpretacion 和 traduccion 有什么区别啊，是不是一个是口译，一个是笔译呢？他们的中文各怎么说？
急！！！！！
谢谢

zamora · 发表于 2006-10-21 16:52:36

理解+翻译

MAOSUN · 发表于 2006-10-21 17:23:07

interpretar有解释,诠释的意思,我们经常说,INTERPRETAR DATOS

freyja · 发表于 2006-10-21 20:18:13

有很多意思
但在翻译上 interpretacion = 口译
traduccion = 笔译

lunedad · 发表于 2006-10-21 20:57:27

同意FREYJA 给他加分把

SOLEDAD · 发表于 2006-10-21 21:46:48

同意FREYJA...

DANY · 发表于 2006-10-21 23:35:03

我看过董燕生教授讲的一节课中有讲到INTERPRETAR 和 TRADUCIR的讲解:em03 ，据他好人家所说:

，INTERPRETAR是口译，TRADUCIR是笔译:em04 :em04 :em04

		自动登录	找回密码
密码			立即注册