大家帮忙翻译一下,谢谢

yangyang1982 · 发表于 2006-10-23 18:24:15

老师你好,我是XXX,我十二月五日从北京出发,西班牙时间十二月六日到达巴塞,请告知我注册费有没有帮我保存?还有我到了那后我要付多少学费,还有其他费用,请具体说明一下,以便我现在有所准备.谢谢.望早日和你见面.

desaparecido · 发表于 2006-10-23 21:03:35

Estimado profesor:

Soy XXX, partire de pekin el dia 5 de Diciembre y llegare a Barcelona el dia 6 de diciembre, por favor digame si ha conservado mi gasto de inscripcion? Cuanto tengo que pagar mensualmente por el estudio? Y tambien digame que cantidades podrian ser mis gastos complementarios, por favor especifique para asi yo poder ir preparado. Gracias, espero verle pronto.

zamora · 发表于 2006-10-23 21:12:45

色狼:

:

MENSUALMENTE好像没必要，还有一些TILDE。。。。。:

desaparecido · 发表于 2006-10-23 22:49:19

hehe.. 我打字从来不用 tilde, enie 也不用。。 :P

P.D. 学费不是每个月付的吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

大家帮忙翻译一下,谢谢

评分

回复 #3 zamora 的帖子

浏览过的版块