帮忙解释一下

奇门遁甲

cual es la diferencia entre "antes que nadie" y "antes de nadie" o las dos se consideran equivalentes y intercambiables en principico?

y ademas , la misma pregunta sobre la pareja "antes de nada" y "antes que nada"

en fin "antes que todos=antes que nadie=antes de nadie?"
         "antes que todo=antes que nada=antes de nada?"

Reckfield

你的 问题不完整 。 应该是
en fin "antes que todos=antes que nadie=antes de nadie=antes de todos?"
         "antes que todo=antes de todo=antes que nada=antes de nada?"

买女孩的火柴

P孩最近很用功啊！
我觉得antes que用的比较普遍吧~ 而antes de好像不是最确切的用法~

听雨

"Antes" normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición "de" (antes de nada)
"Antes que o antes de que" (con significado temporal, ambas son válidas) Precede a la oración que expresa el acontecimiento que se toma como referencia Ej: Antes que nadie, yo me duché.
Cuando el término de referencia temporal es un sustantivo, un pronombre o un infinitivo, "antes" debe ir seguido de la preposición "de. Ej: Antes de los 15 días, tengo que estar ahí.
Cuando la oración expresa preferencia, solo es válida la forma "antes que". Ej: Antes que ir solo, prefiero que me acompañe alguien.

Las formas "antes que nadie", "antes de nada" y "antes que nada" si se usan, pero "antes de nadie" no.

wilson

原帖由 听雨 于 2006-12-16 00:56 发表
"Antes" normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición "de" (antes de nada)
"Antes que o antes de que" (con significado temporal, ambas son válidas) Precede a la oración que expresa el acontecimiento que se toma como referencia Ej: Antes que nadie, yo me duché.
Cuando el término de referencia temporal es un sustantivo, un pronombre o un infinitivo, "antes" debe ir seguido de la preposición "de. Ej: Antes de los 15 días, tengo que estar ahí.
Cuando la oración expresa preferencia, solo es válida la forma "antes que". Ej: Antes que ir solo, prefiero que me acompañe alguien.

Las formas "antes que nadie", "antes de nada" y "antes que nada" si se usan, pero "antes de nadie" no.

谢谢老姐~~~~~~~~~~差不多都明白啦，呵呵:em06 :em06 :em06

wilson

原帖由 买女孩的火柴 于 2006-12-15 22:42 发表
P孩最近很用功啊！
我觉得antes que用的比较普遍吧~ 而antes de好像不是最确切的用法~

- -！火柴不厚道。。拆穿我。。

SOLEDAD

你的头像？？？
呵呵。。。。。。。。。。。。。。。

yiyuntang

原来是你！！！~~~吓死我朋友。。。哥，喜新厌旧？？？

zamora

哦。。原来你就是P孩啊~~嘿嘿。。。马甲被火柴曝光了。

SOLEDAD

你们的马甲好像互相都知道...汗一个....

热带海滩

Por favor, no queremos dequeísmos aquí.:em03
  
大家注意一点， 不要把"de" 和"que" 一起用

[ 本帖最后由 热带海滩 于 2006-12-29 04:49 编辑 ]

买女孩的火柴

原帖由 热带海滩 于 2006-12-29 04:47 发表
Por favor, no queremos dequeísmos aquí.:em03
  
大家注意一点， 不要把"de" 和"que" 一起用

莫名其妙！
不知所谓！:

热带海滩

对不起，回错楼了。
我指的是4楼的
"antes de que"是dequeísmo。DE和QUE不能一起用，那是一种VULGARISMO，用词不当

小陌

你这么糊里糊涂来一句不能一起用，不知道要误解多少人呢。所谓DE QUE 不能一起用的是在QUE修饰的部分在从句中做主语和直接宾语的情况。就算如此，还有动词在直接宾语前是要求de 的呢，比如enterarse，要是出现”Me he enterado que la chica no va a venir“这样的句子，恐怕任何西语语法教员都会提出异议的吧？

就算是antes de que, 在表现时间或者条件的从句中也是合理的存在，”你们没有做完功课以前不许出去玩“怎么说？

至于ANTES QUE, 是在表达preferencia”倾向“的时候使用的结构。你推荐给我们的那几个网站不错，上面解释得比我可清楚多了，建议前往一看。

小陌

他就算是回四楼的，也当得”莫名其妙“四个字，这孩子啊，叹。。。

fanyuhong

: : :
牛了
路过
:

热带海滩

Vosotros no podéis salir a jugar antes de terminar vuestros deberes

小陌

笑，这么说自然也不错，但是ANTES DE QUE 后面加上虚拟也是可以的选择，语言本来就是千变万化的东西。关于antese de que 的解释在你给大家推荐的第一个网址里就有，记得下次别跟人家说：de 和 que不能一起用就行饹，嘿嘿。

热带海滩

哪个网址，看看去。有错就改，大家都是人嘛
正确网址发过来。

小陌

我昏倒。。。你你你自己给我们推荐的网址，现在来找我要。。。果然经典，在你的某个帖子啦，自己去找，笑。