搞不懂

GUGU

新的一年开始了，在新的一个地方开始，我会努力的，虽然过去3个月里都没复习，但应该还来得及。本来想今年的功课放松一点，可在去年的最后几天里才知道我背后一直有敌人，让我好伤心，所以得按老妈说的，好好读书，其他不要去多想。

回忆起来是这样，来西班牙时，在学校认识了另一家兄妹，当时好高兴，终于有中国人，他们比我们先到2个月，他们是一个大姐，男排第2，还有妹妹排老三，姐姐没读书，我有两个哥哥，加起来也是三个，在中国时跟我一样也是3个兄妹我还真的没见过，从那以后我们就成了好朋友。
记得我们第一次6个人下午去公园时，我跟老三手牵着手，可她却跟我说西班牙这样会被人认为是同性恋，当时才11岁，可能只知道不是好事，只觉得她来西班牙才两个月就知道这么多事情，真好，而她只比我大一岁。过不久大哥出去打工了，去很远的地方学跑堂，我妈妈也出去当保姆了，家里只有我跟二哥。老爸一直都在打工，晚上下班我们也都睡觉了，下午下班我们又有课，很少碰到。我跟二哥也开始经常晚上到他们饭店去，当时家里想如果可以像他们家一样那该多好，不要家人都分开着，这样来西班牙还叫什么家员团聚。
老爸也开始想办法，可一天到晚打电话到中国亲戚说这样主意想向他们借钱时，谁敢借给我们。从那时觉得不懂得中国那些好伯伯们，为什么老爸开玩笑说要把中国的地卖掉来买餐馆时，他们就愿意商量来买下来，就是不肯借钱给我们。大姑姑也一样，借口说我们还小，等我们大点再说，老妈说等大以后我们自己也有足够的钱了。就这样大家还是回来本来，开餐馆就别想了。
过了一年大哥也从别的城市回来了，去海边餐馆做，因为他也自学了一点英语，可还是没打工居留，工资还是少了点。每次难得大哥休息的那天我们6个就安排很多节目。早晨固定去码头看日出，骑自行车，滑鞋，抓螃蟹等等，晚上他们得上班我们就在餐馆跟他们聊天。每次第一个想回家睡觉就是我，可两个哥哥都想再留一会儿，所以每次都是拿吃的来哄我。
再不久老哥跑到跟妈同家老板去做了，互相可以照顾了。辛苦点但都过的很充实。情况越来越好。第三年大哥16岁就申请到打工居留，妈也在家里当保姆，有时还跑去家餐馆做厨房的杂工，我也带带孩子，我们带过4个孩子，都是留下美好的回忆。他们兄妹也开始经常来我家聚会，我们都很喜欢他们。
我读到初一，这段时间里差一点要跟一对老夫妻合股餐馆，可最后还是被他们给骗，原来当时这对老夫妻是需要人手跟资金，跟我们说的很好听，另一股东马上要退出来了。那个暑假我想读书也够了，让我二哥继续读，说干就干。好人真难当，也好骗。

马上就有，是家夫妻，有两个小孩的小餐馆，一干就是1年多，中间被查到过，但老板不怕，我还是再做下去，二哥周末也过来做，老二跟老三周末下班都会去找我们，那时也有个中国刚来的男生，他餐馆也在那附近，我跟老三一般都会去公园走走或是去公司吃汉堡，他们三个也就是去打乒乓球跟桌球。老三当时喜欢我二哥，偷偷的来往，因为我爸会不同意，我二哥得先好好读书，那时我也跟她说过我有点喜欢那个中国刚来的男生，可能是因为听说他中国读书很好的原因。可那时我才15，只想远处看看那个男生就好了，根本没多想，我最记得老三说如果是喜欢上她。哥哥就好了，她一定能帮我。那段时间我很感谢她陪我，要不然会更加孤独，那时突然离开了学校，西班牙同学都不敢联络，怕他们知道我这么小就打工会向老师说去。

过不久我们家省得钱也够了，买了家小餐馆，没什么生意，但我们很有把握好好做，3月份1号接过来，我最记得那天2月28号晚上老板给我了工资，家里叫我第二天回去，晚上身上带钱怕出事。第二天是星期三，正好有海岛市场，我把钱放好出发，可以放心逛一下，然后做15路公共汽车直接到餐馆去，真好！
开餐馆后他们也替我们高兴，也经常过来聚会。之后我也报了语言学校，他们兄妹也是，早上9点到11点。开店半年后，我才知道我二哥跟老三没来往了，也不知道原因，她好像是怕我爸妈不同意，先放弃了。那时我还是跟以前一样，但语言学校里有其他中国女生，慢慢的老三也不理我了，跟她们成了好朋友，我还是无所谓，还是跟着她。她慢慢也开始在网络认识男生，经常一起出去拍照买礼物。
去海边别的地方玩的时候，一起出去玩的时候，家里餐馆打电话过来找我，马上得回去帮忙的时侯或是她当晚留下来去中国餐馆有karaoke然后在别的女生家里住的情况下，每次都是得一个人做Renfe赶回去。那时觉得有在一起一会儿也够，要不然都没跟朋友一起出去。

语言学校我升级了，她留级了，从那以后，唯一的10分钟，跑去她的班级，每次都是看到她跟别的中国女生说的好开心然后就静静的离开了，有次下课，我还是老样，坐在一边听着她们说，她们正好在说我大哥的问题，有个女生看了我一下，然后老三就说，问他妹妹最清楚，那个就是我，大家都很惊讶，原来她们一直以为我是我大哥的女朋友，因为我大哥都是每天开摩托车一起过去。从那以后我很很少去她的班级了，最后我放弃语言学校，因为我大嫂到餐馆来做跑党，外面大哥也在，我也就去做厨房了，挺累的，就没再去了。
在餐馆偶尔会盼望老三打电话叫我出去或是跟她哥哥来餐馆，可每次都是她哥哥一个人，我开始下午都出去发广告纸，渐渐的跟大嫂的妹妹成了好朋友。跟她们两姐妹都没什么联系了，只有他哥哥经常开。时间就这样过了，开店的第3年听说她有男朋友了，是在这边认识的，一个夏天她也回国去了，这段时间她哥哥有点怪怪的，到餐馆时老是要帮我做事情，搞得我不自在，最后一次给我写了封信，生日也给我买蛋糕，那段时间他在远东上班经常还给我带中国货，我还是都给我大嫂吃。有次在QQ上跟他说清楚了，两人都很伤心。
感情可以培养，可如果有喜欢他的话，七年时间里早就会说了。各走各路了，他还是家里的好朋友。

餐馆有一个客人需要一个中国翻译的，我们也介绍给他姐姐，他姐也没做餐馆了，已经认识个西班牙人，住在一起了，我们都叫她老姐，她很高兴，说要请我们吃一顿，嘴上说说，有个男朋友后，她跟她妹妹一样很少跟我们聚会。都是在街上碰到她们，每次看到我就是说我越来越胖了。哈哈，好笑的是我50kg的时候她们都说的很夸张，在一大段时间后遇见时，也是一样，第一句话就是说我胖，可我真正说出我已经有55Kg的时候，又说那也算不胖——比起西班牙人的话，真搞不懂她们两个，是不是没话题说。
奇怪的是老姐有次到我家问我说，听说我这段时间有帮人去法院当翻译，我又没有，有去也只是帮我大哥的岳母，为什么她会这么认为，把我当她的对手了吗？工作是我们介绍的，我总不会要去抢回来，那不会是那么认为，再说我一直认为我中文不好。误会还是没说清。过不久老二也有女朋友了，也住在他们家里，很漂亮。我也替他高兴。再过不久老大老三都当妈妈了，我不久也当姑姑了，两家都有孩子了，我也开始再读书了，几年没翻本书了，但家人说看我矮矮一个做厨房挺辛苦的，也真是的，读书就读说了这么多。

老二开了中国货店， 有次晚上放学，二哥开车接我到老二店吃 PIZZA,嫂子们都在那里，没想到过一会儿，老三也过来了，大嫂们跟她聊聊，那个时候我只有一个侄子，一个还没生出来。大嫂说她家很热闹，真没想到她往我这边看，然后来一句说你大嫂的意思是只差你还没生一个，恐怖，回去跟我妈说去，妈说那是不礼貌乱说。 还有一次聚会，因为每次聚会都是我煮东西，当我从厨房出来的时候，刚坐下来时，老二的女朋友就问我的生肖，牛我回答，她就来一句说，属牛命苦，还好我一直都不信这些所以就直接说我不信，她好像还是要说下去什么的，可被老二推了一下没说下去了。现在他们也都当爸爸妈妈。。。

这个夏天，因为最小的侄子也刚满月，我们聚会，那次可能是3年后老大跟老三第一次踏入我餐馆。我很高兴。以为回到以前了。夏天我带侄子们去海边回来时特地经过老三的餐馆，因为我记得那时聚会后时，她走的时候说有空到她那里去玩。进去时她说她跟她的女跑堂正在说我。我很惊讶，他说她请的这位跑堂没有居留，现在有病，得去看妇科，可她想来想去想到我，因为她们的医疗卡都是不适合的，都是当妈妈的，怕电脑里会出现，我根本想都不想就拿出来借给那个女生了，一个月后老二帮我拿过来，我爸妈都不知道，知道的话一定会被骂，因为我已经也有这次这样的情况了，还是跟一个在警察局认识的妇女，陌生人。这次也差不多，只是认识老三。

这一切的回忆都是因为圣诞节前我二嫂跟我说， 前段时间她陪老二老婆一起，因为老二老婆正好跟婆婆和不来，然后就说起她一直都知道她婆婆不喜欢她，两人吵得时候，她婆婆就会抱怨她两个女儿，因为想当初是他两个女儿找她说不要找我当媳妇，长的不好看，听到时我愣住了，不会是编出来的吧，我也不懂，还是找我妈说去，妈从电话里的反应就是说我二嫂没事干，原来我妈也知道就是不想跟我说。想起老三生第二个孩子时，我去医院探望时还帮小孩换过尿布，可她却是这样子。。。可能我真的得按照我二嫂说的话要争气，得减肥，看她们到时怎么说，还有以后找个帅哥男朋友，想想最后这点我可能办不到。

是不是在外国就难得让我认识另一些的中国人，另一面的中国人，我要相信这句话De todo hay en la viña del Señor,只要等。

[ 本帖最后由 superaine 于 2007-1-12 10:06 编辑 ]

wilson

评分评错了，是给于社区币奖励。。。

superaine

写得很真实，除了句读方面有点问题之外，还是能说出很多华人生活圈子的真实情况。

不过楼主不要太介意别人怎么说了，每个人都有自己的生活轨迹，你能做到的事，别人未必可以做到。
要相信自己！

浪心寒

讲述老百姓自己的故事~~~:.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />

GUGU

谢谢你说的话！我会去做到的。我的中文不好，小学三年级水平，有些词的拚音都忘了，查了很多次字典。

小妖儿

这么小就出来工作了，真不容易。