西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 348|回复: 6
收起左侧

celulitis

[复制链接]
发表于 2007-2-6 19:22:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问CELULITIS 是什么意思啊?我常在护肤品上看到的。比如:esto actua eficazmente contra la celulitis instalada.........
发表于 2007-2-7 01:01:25 | 显示全部楼层
我觉得是跟poro有关的吧?毛孔堵塞产生的炎症? 你在什么产品上看到的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-7 02:48:55 | 显示全部楼层
CELULITIS
Acumulación subcutánea de grasa en ciertas partes del cuerpo, que toman el aspecto de la piel de la naranja.
按real academia的翻译,cululitis应该是粉刺的意思。

但另一说为,蜂窝织炎
蜂窝织炎是一种皮肤和皮下组织的扩散性细菌感染,具体信息,你自己去网上查吧

评分

参与人数 1银子 +112 收起 理由
MAOSUN + 112 谢谢你的精彩回复!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-4 19:44:44 | 显示全部楼层
粉刺叫Acne(e上加重音)。这种炎症在妇女当中还是挺普遍的,特别会长在腹部,臀部这些容易积累脂肪的地方。表面上看上去有点想橙子的皮,就是表皮凹凸不平,发黄的样子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-4 23:17:47 | 显示全部楼层
蜂窝性组织炎=celulitis
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-5 13:26:42 | 显示全部楼层
: 女生天生懂这些名词........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-6 06:53:01 | 显示全部楼层
很多病症可导致“橘皮组织”
具体可参考google搜出来的关于“橘皮组织”的网页
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-7 01:08 , Processed in 0.008981 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版