你说的有道理,也是坛友中保持客观和公正性的小鱼儿。 但是要这么想,(靠,我为什么总想举自助餐的例子,这是怎么了?{:soso_e110:})
ALL YOU CAN EAT 知道吗?ALL YOU CAN EAT 传达的是什么信息呢? 吃所有你能吃的。可是万一有大胃王能吃100盘虾,100盘生蚝,100盘意面,100盘三文鱼。。。。这家店该怎么办?那么我们能说“ALL”这个词就仅仅等于100盘虾+100盘生蚝+100盘意面+100盘三文鱼?它这里ALL也是用了“全部”这个意思,准确的说是广告传达的“全部的”意思。
世界上总有意想不到的大胃王吧?哈哈,一般人吃他们能吃的就够了,这就相当于是“无限吃”了,要是都要去想“一份儿自助的钱把无限的食物买来,这谁还开得起自助餐啊!!
自助无限免费吃也不等于这家餐厅的所有食物吧,无限吃总是有个常人的量的,这个我们都能理解怎么换做是电信公司无限打的套餐就不能理解呢?
想想西班牙这些电信公司,那么多包月免费打的,如果没个条款限制,有人睡觉都把手机接通了放着耗时间电信公司不亏吗?
小鱼儿觉得这么说有没有道理?{:soso_e113:}{:soso_e113:}PS 我个人真不愿意吃自助餐,{:soso_e113:}