为什么我要取西班牙名字～～～

BensonFamiliar · 发表于 2007-8-10 14:45:32

19 楼的

笑死我了

zuqiuwangzi · 发表于 2007-8-10 20:02:32

呵呵,支持~~~~~~~~

marrioes · 发表于 2007-8-10 23:07:56

一个朋友,用Tony 这个名字用了16年，最近他拿到了西班牙籍，现在他认识的人都叫他中文名字。

超级版主 · 发表于 2007-8-12 09:41:39

感觉就楼猪和hokok斑竹两个人在认真，其他人在灌水

marrioes · 发表于 2007-8-12 15:31:39

晕，本来就是个灌水贴。

323900 · 发表于 2007-8-12 15:45:44

中文名用西语念法的确有点怪怪的感觉，特别是老外念出来．
还有些字　比如说　潘．
西文里就是　ＰＡＮ　面包．呵呵　

zuqiuwangzi · 发表于 2007-8-12 16:04:36

CNMD,你也不看看这是什么版面,灌NM的水,没水平不要进来看,丢脸~~~~~~~~~
:em05 :em03 :em03

frosting01 · 发表于 2007-8-13 01:52:32

加精就算了吧
我不同意lz的观点
中国人就有中国人的名字，再难叫也是自己的名字
我们的文化就是这样的么

hokok · 发表于 2007-8-13 16:55:46

把这个贴放到最容易让人看到的位置让更多的人说一下自己的见解谢谢每一位发表意见的朋友

苏菲 · 发表于 2007-8-14 20:01:05

所谓日本人的名字的“英译版”，本来就是日文的原文发音

比如，nagasaki，长崎，日文就是读“nagasaki”的

苏菲 · 发表于 2007-8-14 20:02:52

秦长楚，这么好听的名字，变成拼音就成了chin chang chu，按西文发音来读，可以让人口吐白沫而毙！

Elona · 发表于 2007-8-14 20:33:19

西班牙人名就那么几个，没意思，满大街都一样名字的
是不是因为他们都喜欢沿用祖先的名字或是根据圣经取名字？:em07
看《百年孤独》时，发现家族里男人就两个名字，一不专心就可能搞错了谁是谁:

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> （虽然不是西班牙）
还是中文名最好了，又短又有丰富的含义
我觉得自己名字很棒，全国找不到重名，就是不太方便外国人念啊:

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" />
不知能不能找到个别致一点的西文名用用……

zuqiuwangzi · 发表于 2007-8-14 23:16:48

不一定要取西人的名字,你可以用英文的文字也一样的~~~~~~
只要要不要取和用不用都是个人喜好而已~~~~~

hokok · 发表于 2007-8-15 01:05:43

所谓名子，是代表一个人与群体其他人的区别，不能区别于其他人的名子，取了让别人叫还有什么意思，呢。不能代表自己的名子叫着自己是什么感觉，呢。外国人叫中国名子难读，是他们笨。难到为一个笨人而改自己的名子值吗？中国名子一般是三至二个字，老外读不出中国的多字名子，那就让他读一个字好了，反正我是信奉“好人行不更名，坐不改姓”我就是我，不为别人而更名。初次交往让他叫一个字的名，加深了解后，自己的中文名自然就让老外叫出来了。何必告诉他中文名再告诉他外国名子呢。为什么要让别人来选择自己叫什么名子，呢。我就是我，我的名子就是个，难读先叫一个字，想与我沟通就多叫几次，时间长了就叫出全名了。

sherley · 发表于 2007-8-15 02:59:13

其实你们有没有发现在这个帖子里跟帖的大数都是用英文字母的ID?在论坛注册的ID是用字母的的多而中文的少?是为了什么?其实就跟取不取洋文名字一样就是为了图个方便!!

sherley · 发表于 2007-8-15 03:00:42

重新再看了下帖子中文ID2个苏菲跟超级版主其他人都是字母ID 包括我自己

hongyinyu · 发表于 2007-8-15 03:35:36

是啊，没必要把名字的事情提高到民族自尊的层面上来说，我的外国朋友来中国不是一样会有个中文的名字，他们觉得很有意义，很神奇，是文化的交流而已。

hokok · 发表于 2007-8-15 08:35:47

谢谢，你两位的回贴。
你两位所说的论坛中ID多数用英文字母属自己的称谓现像是事实。
但是，看问题不能只“看其表，不究其理”。
一、网络中的ID在使用时要有一定的隐敝性，是为了隐藏真实的自己而设的称谓。现实生活在国外，假如为了隐藏自己，那么还是不要向别人自己介绍自己好了。
二、网络是虚幻的世界，生活在国外是现实的生活。我们不能上网登录到国外的网站就说自己生活在国外了一样。
三、自己的称谓，为了别人方便而更名。是自己对“祖先”一词的理解不同吧？
四、现实中的称谓是人生的一个重要组成部份，怎样看待自己的这个重要部份，是个人问题。网络可以不上，也可以不用自己的英文称谓，而现实生活不能没有自己。哪位在国外生活的人能说自己在国外不存在自己，吗？
五、网络和现实是不一样的。

[ 本帖最后由 hokok 于 2007-8-15 15:49 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

为什么我要取西班牙名字～～～

回复 #19 aVer 的帖子

回复 #25 marrioes 的帖子

回复 #32 Elona 的帖子

本人也说上几句

回“ sherley (习惯一个人过)”“ hongyinyu (极品森林狼)”