西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 733|回复: 19
收起左侧

为什么我们会叫西班牙人<反人>?~~~~~

[复制链接]
发表于 2007-8-12 20:37:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
我刚来到这时,还小,同到爸爸他们都叫西班牙人<反人>,青田话听上去很行是说法人,我以为是法国人,我就问了,我爸说不是法人,而是<反人>,就是什么东西都跟我们相反不一样的人~
我有点不明白,不就是外表上有一点不一样吗,怎么会相反呢?到了后来我才真的明白为什么~
在这里没有什么裙带关系,个人管个人,很多很多都完全不一样,更本就是相反的,还有一件事情我特别的在意,~
我家开了个店,然后那些西班牙人过来买,开始跟你装的很熟,常常跟你聊东聊西,然后第二天一来,马上装副可怜相说我没带钱,先赊给我我等下就付钱,我看他昨天人那么好,也不好意思拒绝,就赊给他,我还傻傻的以为我交到个朋友了,没想到一个月都没见他回来付钱,在路上遇到也当不认识我,走到我店旁边也会故意绕路走~唉~~~~
不是就他一个西班牙人这样,我心理想我这么真诚的待人应该不会两次三次都这样吧,结果还是这样,很多人都这样,连常常来买的熟人借了过几天以为我忘记了再来买,我提起,他就要么装傻,要么装不知道,唉~~~~~人心那~
自此以后我们店再也不赊帐,那些西班牙人还问为什么?天那,~~~~~~~~~~你没钱还进来我这买,不赊居然还有脸问为什么,~~~~~~~~`之后他就在那抱怨,然后我不爽就跟他们吵,吵的很厉害,差点打起来,到了第二天他就近来笑眯眯的说,AMIGO什么的,我: : : :.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> :.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> :.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> :.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> ~~~~~~~~
唉,这些西班牙人那真是~~~~~~~无言~~~~~~~~~反人就是反人~~~~~

[ 本帖最后由 zuqiuwangzi 于 2007-8-12 20:38 编辑 ]
发表于 2007-8-13 00:36:58 | 显示全部楼层
哈哈 根你学到了一点 西班牙处事经验  先前还认为西班牙人很好 呢
是不是地区不一样 吧 比如马德里西班牙人有排华现像 而 北部BILBAO我感觉西班牙人还多数算很好的 你是那个地区 呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-13 00:55:08 | 显示全部楼层
搞什么啊?
是“番人” 意思就是番外的人,外国人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-13 01:22:08 | 显示全部楼层

回复 #3 AdHocGuest 的帖子

同上。。。: : :
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-13 09:24:04 | 显示全部楼层
是的..在西班牙就是这样的...以后就会好的..没事的..在这里就是这样的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-13 11:02:48 | 显示全部楼层

回复 #3 AdHocGuest 的帖子

啊,是叫番人的意思?~
我觉的我爸他们说的好像是反人的意思,我再问问看~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-13 11:03:59 | 显示全部楼层

回复 #2 hokok 的帖子

我在MADRID的郊区,怎么说呢,排华也没有到这种程度,只是教育的问题啦~~~~
素质太差了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-13 14:10:33 | 显示全部楼层
晕倒,看到标题郁闷我半天!看了3楼的解释才恍然大悟!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-13 18:50:50 | 显示全部楼层
是反人.

就是什么都和你相反..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-14 16:27:04 | 显示全部楼层

回复 #9 大三 的帖子

不是的啦。。。
是番人, 但是因为青田话中“番”和“反”同音, 所以很多人以为是“反人”:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-14 16:49:15 | 显示全部楼层
以前的中国,清朝或更早的时候称他国叫《番邦》,所以才有了番人这词
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-14 23:25:17 | 显示全部楼层
番薯,番茄,番人,番邦是外国的一切外邦的东西多加个番。青天话是说番人,而不是反人你老爸说从什么东西都跟我们相反不一样的人就叫反人是对的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-15 00:04:33 | 显示全部楼层
[quote]原帖由 oscarzw 于 2007-8-14 23:25 发表
番薯,番茄,番人,番邦是外国的一切外邦的东西多加个番。青天话是说番人,而不是反人你老爸说从什么东西都跟我们相反不一样的人就叫反人是对的吗? [/quoteTONG YI ~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-3 19:29:54 | 显示全部楼层
类似你们都忽略乐老外/?
那老外是什么啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-3 19:34:46 | 显示全部楼层
我总人为,反人是老外翻译过来的,= = 距青田话来讲,,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-5 14:03:01 | 显示全部楼层
西班牙人跟青田人, 原则上没什么差异
不都是人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-5 14:14:26 | 显示全部楼层
有那么夸张么`汗~`
我很憧憬的诶。。
或许是LZ你倒霉吧。
都让你遇到了:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-5 18:33:41 | 显示全部楼层
哈哈哈,看到此贴觉得有趣了,有时候青田话中的很多语言具有西班牙话,例如;
Ma&ntilde;ana=【曼局內】,Ida y vuelta=青田话中的这里那里(yida wu yida),semen=生命(生小孩)意思,还有farmacia[番人买西药】。。。。。。。有空慢慢多举例几个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-6 20:37:12 | 显示全部楼层
楼上有个人对青田人有偏见...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-7 15:25:18 | 显示全部楼层
晕..手法可以的....
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-28 16:01 , Processed in 0.019147 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版