西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 301|回复: 5
收起左侧

公证书出几份?

[复制链接]
发表于 2007-8-13 07:35:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
五刑,学历,毕业证,成绩单.这些公证的时候都要做几份公证书?另外都要翻译成西班牙语的是吗? 英语可以不可以?
发表于 2007-8-13 11:34:17 | 显示全部楼层

回复 #1 zan00789 的帖子

应该可以英语,最好西语,一份就行,但要复印
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-13 12:30:10 | 显示全部楼层
各需要一份就行

建议都做成西班牙语,这样看起来比较有诚意,不要省这点钱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-13 14:09:16 | 显示全部楼层

回复 #1 zan00789 的帖子

今年6月份后,外交部有时会把英文的公证说退回.
还是翻译西语的吧.
另外,公证书认证做两本就可以,无罪和最高学历的.
QQ627302872
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-13 15:21:26 | 显示全部楼层
好象LZ忘了还有亲属关系的公证!父母或是资金担保人的收入也要翻译!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-14 07:19:48 | 显示全部楼层
以上公证书各做了一份,一共1700圆,西班牙语翻译的. 我家人去公证处做公证的时候,他们说建议做两套公证书的.所以来问问大家.

认证在哪里认证啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-2 07:04 , Processed in 0.013947 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版