西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 332|回复: 0
收起左侧

高手帮忙近来翻译一下..

[复制链接]
发表于 2007-9-13 08:32:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是封政府寄来的信..我的工作拘留在申请的时候被拒绝了。.大家帮我翻译一下..告诉我该怎么做...
                 HECHO
     echa 03/07/2007 se le requirio debidamente,en tiempo y forma,diversa documentacion necesaria para adoptar la correspondiente resolucion,sin que haya sido aportada hasta el dia de la fecha
          FUNDAMENTOS DE DERECHO
    1.en el capitulo 2 seccion 1 y 3 del real decreto 2393/2004.de 30 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de ejecucion de la ley organica 4/2000,de 11 de enero,sobre derechos y libertades de los extranjeros en espana y su integracion social,modificada por ley organica 8/2000,de 22 de diciembre,establece la documentacion y requisitos que debe reunir la presente solicitud para su consecion.
    2.de conformidad con lo dispuesto en el art .71.del la ley 30/1992,de 26 de noviembre ,de regimen juridico de las administraciones publicas y del procedimiento administrativo comun ,modificada por ley 4/1999 de 13 de enero ,si en el plazo de diez dias habiles contados apartir del siquiente al de la notificacion,no se presenta la documentacion requerida,se le tendra por desistido de su peticion.
    3.regula el qrt 42 de la citada ley 30/1992,de 26 de noviembre ,la obligacion de resolver que tiene la administracion en los casos de desistimiento de solicitud ,declarando dicha circunstancia.
    4.que la competencia para resolver sobre el permiso de trabajo y residencia,corresponde al subdelegado del gobierno en Santa Cruz de Tenerife . de conformidad con lo dispuesto en los articulos 51 y 85 del citado reglamento.
     
       Esta subdelegacion del gobierno .ACUERDA:Tener a la interesado/a por desistido/a de su peticion de renovacion de autorizacion de residencia temporal y trabajo y declarar concluso el procedimiento de conformidad con el art.42.1y 91 de la ley 30/1992,de 26 de noviembre.
       contra la presente resolucion,que no pone fin a la via administrativa ,cabe inteponer recurso de alzada ante el excmo..Sr.delegado del gobierno en Canarias en el plazo de un mes a contar desde el dia siquiente a su notificacion,o ,directamente,recurso contencioso-administrativo ante el Organo Judicial correspondiente en el plazo de dos meses contados de igual modo.de conformidad con lo dispuesto en ley 30/1992,de 26 de noviembre ,de Regimen
Juridico de las adminitraciones Publicas y del Procedimiento administrativo comun y en la ley 29/1998, de 13de julio,regulador de la jurisdiccion contenciosso-adminitrativa.
      El correpondiente expediente obra en la oficina de Extranjero de la Subdelegacion del Gobierno en Santa Cruz de Tenerife.  
  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-22 12:10 , Processed in 0.013074 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版