西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 516|回复: 3
收起左侧

导游服务

[复制链接]
发表于 2007-9-21 22:20:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
个人导游,有来巴塞的可以联系我,帮你了解巴塞风情,带你走入巴塞这美丽神往的地方.
QQ:496973515
电话:034-655537530
发表于 2007-9-22 01:18:56 | 显示全部楼层
不知道朋友的西语如何,是否能做翻译(大学里学术交流),有一个活儿,10月初旬两天。

如果感兴趣并可以胜任,请发邮件给amartin@tragoratraducciones.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-22 01:22:30 | 显示全部楼层
不知道朋友的西语如何,是否能做翻译(大学里学术交流),有一个活儿,10月初旬两天。

如果感兴趣并可以胜任,请发邮件给amartin@tragoratraducciones.com

Hola,

Estamos buscando un intérprete de inglés-chino para acompañar a unapersona durante su visita a Barcelona los días 2 y 3 de octubre. Viene dela Agencia Espacial China a la Universidad de Barcelona.

La agenda de ambos días es la siguiente:

Martes 2 de octubre:- Por la mañana habrá una reunión en la universidad.- Después habrá una comida.- Por la tarde se le acompañará a los sitios que vaya (todavía no nos hanespecificado más).- Por la noche habrá una cena.

Miércoles 3 de octubre:- Se visitará la ciudad.- Habrá una comida y todavía está por confirmar la cena.

Si puedes hacer este trabajo y estás interesado, envíame tu presupuesto ydime desde dónde viajarías.

Gracias!

Saludos,

Ana Martín--------
Trágora SCA - CIF: F18763177
Parque Tecnológico de Ciencias de la SaludAvda. de la Innovación 1
| Complejo BICEdificio 4 | Oficina 43318100 Armilla | Granada | España
Tel. (+34) 958 750 588Móvil (+34) 625 600 373Fax (+34) 958 750 588
www.tragoratraducciones.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-22 03:24:10 | 显示全部楼层

学导游

不知一楼能否收徒弟,本人国内高等教育,在西多年,职业跑堂,备驾照,车技不赖。qq:64507516
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-23 14:17 , Processed in 0.013696 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版