网上查询保险和申请更换居留所遇到的问题

bushuo

在网上查询保险情况时,收到这样的回复,大概意思是说我的档案并不在他们那边,所以无法查询.

原文:
Respuesta a su petición número 3922148 de fecha 31/12/2007 01:48:00 :
El domicilio anotado por Vd. en la solicitud no es coincidente con el
que existe en nuestra Base de Datos, por lo que no es posible el envío
del informe solicitado. Le rogamos se dirija a cualquier Administración
de la Seguridad Social para regularizar su domicilio.

遇到此种情况,我该怎么查才能查到呢???请高手帮忙一下


在网上远程申请居留更换时,最后页面是这样的
Su incidencia ya había sido registrada.

Estamos estudiando su caso y en un plazo máximo de 15 días le daremos contestación al problema que se ha presentado y que le ha evitado poder tramitar su Renovación de Autorización de Extranjería por esta vía.

Gracias por su colaboración.

不知他们在十五天之内以什么形式通知我呢?因为上面没有联系电话邮件什么的,我该怎么知道到底申请成功了没有呢?
书面通知下一步的操作,怎么书面通知我呢?????

[ 本帖最后由 bushuo 于 2008-1-2 18:53 编辑 ]

镜花水月

1.  他的意思说你提供的地址和你以前存在那里的档案不一致,要求你去所在的保险局把地址更正.

2.  15天是以寄书信去你登记的住家地址那,一般会以挂号信为主.....