不择手段,完成最高道德..

liuhaomumu · 发表于 2008-3-7 16:54:10

不择手段,完成最高道德..
该怎么翻成西班牙语...呵呵..

zamora · 发表于 2008-3-7 23:06:21

sin importar el medio empleado(sin importar la manera),completando la máxima moral.

liuhaomumu · 发表于 2008-3-7 23:46:35

哈,, 真好...精准...就是不知道.老外能不能理解

yubowei1 · 发表于 2008-3-8 13:05:58

我不太理解这里中文什么叫做最高道德，那么翻译为maxima moral是否准确？
望zamora大师解释一下嘻嘻

		自动登录	找回密码
密码			立即注册