在西班牙看病的一个小趣闻.

happyface168 · 发表于 2008-5-11 09:29:30

刚到西班牙时, 可能是水土不服吧, 身上起了点红点, 不知道是什么状况, 心想还是去医院看看吧.

那天的人不是很多, 很快就看到了医生. 我首先说. HELLO, 医生一听, 看来不熟悉西语, 也说....HELLO, 然后问我:" HOW OLD ARE YOU ? (其实他是问我你多大了, 我听成了你好吗?)不知是他的音吃进去了, 还是我的听觉出现幻觉了, 我说: FINE. (我答很好, 他听成了5岁.....). 我突然感觉医生的惊讶, 我想不会吧, 才说了两句话就看出我的身体状况了? 也太神了吧.....

医生偏头又问了我一遍, 我又如实的回答了, 这时他站了起来, 脸上带着苦笑, 我也意识到了我们的交流出现了问题. 他连忙说 WAIT , WAIT , 就走出去了, 一会跟过来一个年轻一点的医生. 英语还算不错.................

总算是磕磕绊绊的把病看完了. 出了医院的门, 抹抹头上的微汗.............心里说还是入乡随俗吧.......
.........
.........
........
就这样开始了西语的学习......
看来做什么事情都需要动力啊............

绝不斯文 · 发表于 2008-5-11 09:45:56

哈哈哈哈笑S了

欲望无恙 · 发表于 2008-5-11 11:51:55

其实很多的老外的英语水平很差的,还不如我们中国人,呵呵,这也许和从小强制学习有关

木風郎 · 发表于 2008-5-11 12:37:34

我晕。。。。。。。。。。。。。。。。。。.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册