关于住宿证明

linlin08

本人现在申请留学材料基本都齐了，但是缺个住宿证明，有个西班牙朋友也愿意帮忙出证明，不知道有没高人知道住宿证明的格式怎样写的？ 谢谢哦！

Philia

Certificado de Alojamiento

Datos Propietario de Vivienda

Nombre y apellido:
Sexo:                            Edad:
Fecha de nacimiento:
Nacionalidad:                     N° DNI.:
Domicilio:

Teléfono:


Datos de Vivienda:

Propietario de casa:
N° Título de Propiedad de casa:
Dirección:



Datos Solicitante:

Nombre y apellido:
Sexo:                             Edad:
Fecha de nacimiento:
Nacionalidad:                      N° Pasaporte:
Motivo de alojamiento:

Centro de estudios en Espa?a:

Duración de estudios: Desde:                  Hasta:
Duración de alojamiento:



Para que así conste, le voy a dar alojamiento a _______ durante su estudio en Espa?a.


                                    
Firmado(propietario de vivienda):
Fecha:


Firmado(solicitante):
Fecha:


----------------------------------------下面是翻译------------------------------------------------------


Certificado de Alojamiento  住家证明

Datos Propietario de Vivienda房东的资料

Nombre y apellido:姓名
Sexo: 性别                           Edad:年龄
Fecha de nacimiento:出生日期
Nacionalidad: 国籍                    N° DNI.:居留号码
Domicilio:地址

Teléfono:电话


Datos de Vivienda:住房情况

Propietario de casa:房东
N° Título de Propiedad de casa:所有权号码
Dirección:地点



Datos Solicitante:申请住房人的资料

Nombre y apellido:
Sexo:                             Edad:
Fecha de nacimiento:
Nacionalidad:                      N° Pasaporte:护照号
Motivo de alojamiento:住宿原因

Centro de estudios en Espa?a:西班牙学习所在地

Duración de estudios学习时间: Desde: 从                 Hasta:到
Duración de alojamiento:住宿时间



Para que así conste, le voy a dar alojamiento a _______ durante su estudio en Espa?a.  依此证明 申请人在西班牙学习期间我提供住宿


                                    
Firmado(propietario de vivienda):房东签字
Fecha:日期


Firmado(solicitante):申请人签字
Fecha:日期

linlin08

真的太感谢Philia了 非常及时，谢谢啊！