谁能帮我翻译一下邀请函那!万谢啦

teddy1111985 · 发表于 2008-6-30 04:01:57

我怎么粘帖图片呢,奇怪

[ 本帖最后由 teddy1111985 于 2008-7-8 18:34 编辑 ]

teddy1111985 · 发表于 2008-6-30 04:06:38

帮帮忙啦~谢谢各位了!!

teddy1111985 · 发表于 2008-6-30 05:32:36

没有人帮忙么?谢谢大家了啊!!!!!!!!!!!!

paco_0265 · 发表于 2008-6-30 07:52:38

teddy1111985 · 发表于 2008-6-30 08:37:34

谢谢楼上的,可是我用了以后很多翻译不过来..............真的没好心人帮忙么...............

paco_0265 · 发表于 2008-6-30 08:55:41

主要你这个也没啥特殊的，我不太会西语，只能用英语的猜。
这个通知书也就说了课程从几号到几号，然后你的一些个人信息，证明是你。让你交学费。
然后说你学的是什么外国人的西班牙语。授课地点。没啥特殊的啊。

teddy1111985 · 发表于 2008-6-30 09:17:17

我就想知道学费那段他怎么说的啊.............因为我交了一半,本来说都给交了,可这个学校神经病,3480的学费非让我就先交1452欧,说到了学校开学第一天再付清其余的.............所以我现在很郁闷..........也每人能帮忙..........

soyhugo · 发表于 2008-6-30 09:39:52

学费也没什么特殊的，信中说该美女已经通过银行转帐预定了西语课程和住宿，学校已经确认你注册了，貌似是这个意思

LydiaLv · 发表于 2008-6-30 14:01:35

你9月中旬开学?那要抓紧了拉.
google的翻译软件也不错,可以试一下

非典型帅哥 · 发表于 2008-6-30 16:13:10

建议发西语课堂区~~

lqbz · 发表于 2008-6-30 16:42:24

没啥太多意思，都是标准的东西。

说是有幸邀请**来西学习，时间**-----**，费用通过银行转等，学习内容初中高级。

就是一般的邀请函。

非典型帅哥 · 发表于 2008-7-1 17:34:35

花花，分数给少了~能真正花时间去看的应该多鼓励鼓励~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册