西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 634|回复: 4
收起左侧

求助--腰椎间盘突出

[复制链接]
发表于 2008-7-22 04:55:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教下...谁知道"腰椎间盘突出"西语怎么讲.

还有治疗这种病的一种方法叫做"牵引"它在西语中怎么讲..不过不知道西班牙有没有类似的病历及治疗此病的医院.
哪位高人指点下
谢谢
发表于 2008-7-22 08:27:53 | 显示全部楼层
La hernia discal lumbar
其他恕我无能为力了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-22 15:21:15 | 显示全部楼层



非常感谢您的回答...La hernia discal lumbar是不是类似中文的"腰椎间盘突出

不过最好能找到对"牵引疗法"的翻译..或西班牙有这方面治疗的方法.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-4 15:26:50 | 显示全部楼层
以前腰间盘突出,做牵引,感觉一点用处都没有(做了一个多月还是直不起来),后来换成按摩跟针灸,很快就有效果。
如果不是很疼的话平时坚持游泳吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-4 15:30:49 | 显示全部楼层
这病基本没得治,严重的时候可以打封闭跟做手术,不过没有严重到生活成问题医生不建议。
平时不能提重物跟背重物。睡硬板床,注意坐姿,不能久坐。发作了就好好躺着过几天应该就好。
不能跑步做激烈运动——上次不小心跑了一个月的步就发作了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-24 00:32 , Processed in 0.014956 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版