西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 545|回复: 5
收起左侧

对汽车用语 精通的高手请进!

[复制链接]
发表于 2008-10-8 19:28:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问 电瓶水 或者说 电池水 用西班牙语怎么说? 就是电池 干了 要加 的东西    不是蒸馏水
发表于 2008-10-8 22:11:32 | 显示全部楼层
5随意添加电解液
  在汽车使用过程中,经常遇到蓄电池使用一段时间后,出现存电不足、电解液密度减小或缺水的现象。有些驾驶员不懂蓄电池的技术性能,误认为只要添加电解液就可以使其恢复工作能力。殊不知,这样会导致蓄电池电解液密度不断升高,这不但会使其内阻增大,端电压迅速下降,而且还会因电解液黏度增加,渗透能力变差,使蓄电池电荷容量降低。在使用过程中,电解液密度减小并不是硫酸消耗了,而是随着放电的进行,存电量的减小,硫酸逐渐转移到两极板上,与活性物质生成硫酸铅,使电解液密度减小,放电越多电解液密度越小。因此当蓄电池电解液密度下降时,应及时对蓄电池进行补充充电,切勿随意添加电解液。


你加蒸馏水就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-8 23:37:26 | 显示全部楼层
这些我知道的 我就是想知道这个用西班牙语怎么说   
   电池水 电瓶水 或者 电解液   知道的  请告诉我
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-8 23:55:46 | 显示全部楼层
electrolito
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-9 13:47:45 | 显示全部楼层
谢谢                            .
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-12 08:44:31 | 显示全部楼层
agua destinada para baterilla
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-24 19:23 , Processed in 0.014796 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版