求助居留问题 官方查询居留网址上不知道怎么回事

咿呀

居留跟换中，为什么我查询我的居留上 显示的是resuelto no favorable ，时间是2年前的 ，2006年1月1号？

2006年？？？我的2年工作居留不是都拿到了，为什么网络查询居留界面还停留在2006年？而且是resuelto no favorable拒绝？

Numero de Expediente: 359920060012118

Tipo de permiso:      AUTORIZACION RESIDENCIA TEMPORAL Y TRABAJO C/A RENOVACION

Estado de resolucion: RESUELTO - NO FAVORABLE

Fecha de entrada:     01/01/2006

Fecha de resolucion:  ---


La comunicacion de la resolucion se remite por correo a la direccion postal que,aefectos de comunicaciones,consta en el expediente.

Los datos proporcionados en esta consulta tienen mero caracter informativo y no sustituyen a la resolucion correspondiente en ninguno de sus efector administrativos o de cualquier otro tipo.

解释下：我在海岛，05年我的家庭居留在另外个海岛换成工作居留后，就来到这个海岛的一家公司上班，（持餐馆工作合同转工作证，那时知道第一年工作居留有限制地区行业，这里上不了保，所以特意和老板说，老板交给他律师办了）第一年保险大概保了270天左右（期间老板律师帮我换了第2年2年工作居留），06年底回国3各月，出来就一直在一家正规老外餐馆上班到现象，8月20号居留材料送劳工部跟换
第2年居留保险保了大概1年7个月左右吧，拿永久合同送进去

请大家帮帮忙看怎么回事？我这次换居留能不能批，2个多月了
我不懂西班牙语，上面所打的是官方上照搬下来的，那2小段西语写的上面意思，谁能给翻译下，谢谢

[ 本帖最后由 咿呀 于 2008-11-3 01:22 编辑 ]

宿命的风

网站里面系统弄错了吧...