西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 202|回复: 3
收起左侧

紧急求助

[复制链接]
发表于 2008-11-6 09:41:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
El domicilio anotado por Vd. en la solicitud no es coincidente con el que existe en nuestra Base de Datos, por lo que no es posible el envío del informe solicitado. Le rogamos se dirija a cualquier Administración de la Seguridad Social para regularizar su domicilio.这中文是什么意思
发表于 2008-11-6 11:26:32 | 显示全部楼层
看不懂.帮你顶上去.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-6 12:48:09 | 显示全部楼层
您输入的地址不存在于我们数据库中,因此不能向该地址发送所要求的报告。请联络任何社会保障行政部门规范您的地址。

大意是这样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-6 12:52:15 | 显示全部楼层
就是叫你去保险局把地址改过来啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-20 14:29 , Processed in 0.013546 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版